desencapullar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.puˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.puˈʎa/
	valencià /de.zeŋ.ka.puˈʎaɾ/, /de.zeŋ.ka.puˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encapullar.

Verb

desencapullar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencapullar			haver desencapullat
Gerundi	desencapullant			havent desencapullat
Participis	desencapullat, desencapullada, desencapullats, desencapullades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapullo	desencapulles	desencapulla	desencapullem	desencapulleu	desencapullen
	desencapulle						val
	desencapulli						sept
	desencapull				desencapullau		bal, alg
				desencapullam			bal
Imperfet	desencapullava	desencapullaves	desencapullava	desencapullàvem	desencapullàveu	desencapullaven
Passat simple	desencapullí	desencapullares	desencapullà	desencapullàrem	desencapullàreu	desencapullaren	v.cent, eiv
Futur	desencapullaré	desencapullaràs	desencapullarà	desencapullarem	desencapullareu	desencapullaran
Condicional	desencapullaria	desencapullaries	desencapullaria	desencapullaríem	desencapullaríeu	desencapullarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapulli	desencapullis	desencapulli	desencapullem	desencapulleu	desencapullin
	desencapulle	desencapulles	desencapulle			desencapullen	occ
Imperfet	desencapullés	desencapullessis	desencapullés	desencapulléssim	desencapulléssiu	desencapullessin
		desencapullesses		desencapulléssem	desencapullésseu	desencapullessen
	desencapullàs	desencapullassis	desencapullàs	desencapullàssim	desencapullàssiu	desencapullassin	bal
		desencapullasses		desencapullàssem	desencapullàsseu	desencapullassen	nota 1
	desencapullara	desencapullares	desencapullara	desencapullàrem	desencapullàreu	desencapullaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencapulla	desencapulli	desencapullem	desencapulleu	desencapullin
					desencapullau		bal, alg
			desencapulle			desencapullen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencapullat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencapullar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencapullat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencapullat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencapullat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencapullat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencapullar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencapullat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencapullat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencapullat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencapullàvets		ant
	desencapullavi			desencapullàvom	desencapullavo
	desencapullaia	desencapullaies	desencapullaia	desencapullàiem	desencapullàieu	desencapullaien	n-occ
Condicional	desencapullariva	desencapullarives	desencapullariva	desencapullarívem	desencapullaríveu	desencapullariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapull	desencapulls	desencapull				ant
	desencapullo	desencapullos	desencapullo	desencapulleguem	desencapullegueu		n-occ
Imperfet	desencapullessi		desencapullessi				sept, alg
	desencapullessa						cent, n-occ
	desencapulleguessa	desencapulleguesses	desencapullegués	desencapulleguéssom	desencapulleguéssou	desencapulleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·pu·llar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot