desencapotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəŋ.kə.puˈta/
	balear /də.zəŋ.kə.poˈta/, /də.zəŋ.kə.puˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.poˈta/
	valencià /de.zeŋ.ka.poˈtaɾ/, /de.zeŋ.ka.poˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encapotar.

Verb

desencapotar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencapotar			haver desencapotat
Gerundi	desencapotant			havent desencapotat
Participis	desencapotat, desencapotada, desencapotats, desencapotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapoto	desencapotes	desencapota	desencapotem	desencapoteu	desencapoten
	desencapote						val
	desencapoti						sept
	desencapot				desencapotau		bal, alg
				desencapotam			bal
Imperfet	desencapotava	desencapotaves	desencapotava	desencapotàvem	desencapotàveu	desencapotaven
Passat simple	desencapotí	desencapotares	desencapotà	desencapotàrem	desencapotàreu	desencapotaren	v.cent, eiv
Futur	desencapotaré	desencapotaràs	desencapotarà	desencapotarem	desencapotareu	desencapotaran
Condicional	desencapotaria	desencapotaries	desencapotaria	desencapotaríem	desencapotaríeu	desencapotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapoti	desencapotis	desencapoti	desencapotem	desencapoteu	desencapotin
	desencapote	desencapotes	desencapote			desencapoten	occ
Imperfet	desencapotés	desencapotessis	desencapotés	desencapotéssim	desencapotéssiu	desencapotessin
		desencapotesses		desencapotéssem	desencapotésseu	desencapotessen
	desencapotàs	desencapotassis	desencapotàs	desencapotàssim	desencapotàssiu	desencapotassin	bal
		desencapotasses		desencapotàssem	desencapotàsseu	desencapotassen	nota 1
	desencapotara	desencapotares	desencapotara	desencapotàrem	desencapotàreu	desencapotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencapota	desencapoti	desencapotem	desencapoteu	desencapotin
					desencapotau		bal, alg
			desencapote			desencapoten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencapotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencapotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencapotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencapotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencapotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencapotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencapotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencapotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencapotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencapotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencapotàvets		ant
	desencapotavi			desencapotàvom	desencapotavo
	desencapotaia	desencapotaies	desencapotaia	desencapotàiem	desencapotàieu	desencapotaien	n-occ
Condicional	desencapotariva	desencapotarives	desencapotariva	desencapotarívem	desencapotaríveu	desencapotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapot	desencapots	desencapot				ant
	desencapoto	desencapotos	desencapoto	desencapoteguem	desencapotegueu		n-occ
Imperfet	desencapotessi		desencapotessi				sept, alg
	desencapotessa						cent, n-occ
	desencapoteguessa	desencapoteguesses	desencapotegués	desencapoteguéssom	desencapoteguéssou	desencapoteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·po·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot