desempresonar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.əm.pɾə.zuˈna/ Occidental: nord-occidental /dez.em.pɾe.zoˈna/, valencià /dez.em.pɾe.zoˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desempresonà
- Etimologia: Del prefix des- i empresonar.
Verb[modifica]
desempresonar trans.
- Fer sortir del lloc on s'està empresonat.
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desempresonar | haver desempresonat | |||||
| Gerundi | desempresonant | havent desempresonat | |||||
| Participis | desempresonat, desempresonada, desempresonats, desempresonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempresono | desempresones | desempresona | desempresonem | desempresoneu | desempresonen | |
| desempresone | val | ||||||
| desempresoni | sept | ||||||
| desempreson | desempresonau | bal, alg | |||||
| desempresonam | bal | ||||||
| Imperfet | desempresonava | desempresonaves | desempresonava | desempresonàvem | desempresonàveu | desempresonaven | |
| Passat simple | desempresoní | desempresonares | desempresonà | desempresonàrem | desempresonàreu | desempresonaren | v.cent, eiv |
| Futur | desempresonaré | desempresonaràs | desempresonarà | desempresonarem | desempresonareu | desempresonaran | |
| Condicional | desempresonaria | desempresonaries | desempresonaria | desempresonaríem | desempresonaríeu | desempresonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempresoni | desempresonis | desempresoni | desempresonem | desempresoneu | desempresonin | |
| desempresone | desempresones | desempresone | desempresonen | occ | |||
| Imperfet | desempresonés | desempresonessis | desempresonés | desempresonéssim | desempresonéssiu | desempresonessin | |
| desempresonesses | desempresonéssem | desempresonésseu | desempresonessen | ||||
| desempresonàs | desempresonassis | desempresonàs | desempresonàssim | desempresonàssiu | desempresonassin | bal | |
| desempresonasses | desempresonàssem | desempresonàsseu | desempresonassen | nota 1 | |||
| desempresonara | desempresonares | desempresonara | desempresonàrem | desempresonàreu | desempresonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempresona | desempresoni | desempresonem | desempresoneu | desempresonin | ||
| desempresonau | bal, alg | ||||||
| desempresone | desempresonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desempresonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desempresonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desempresonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desempresonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desempresonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desempresonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desempresonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desempresonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desempresonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desempresonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desempresonàvets | ant | |||||
| desempresonavi | desempresonàvom | desempresonavo | |||||
| desempresonaia | desempresonaies | desempresonaia | desempresonàiem | desempresonaieu | desempresonaien | n-occ | |
| Condicional | desempresonariva | desempresonarives | desempresonariva | desempresonarívem | desempresonaríveu | desempresonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempreson | desempresons | desempreson | ant | |||
| desempresono | desempresonos | desempresono | desempresoneguem | desempresonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desempresonessi | desempresonessi | sept, alg | ||||
| desempresonessa | cent, n-occ | ||||||
| desempresoneguessa | desempresoneguesses | desempresonegués | desempresoneguéssom | desempresoneguéssou | desempresoneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·em·pre·so·nar (5)