desempedreir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pə.ðɾəˈi/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.pe.ðɾeˈi/
	valencià /de.zem.pe.ðɾeˈiɾ/, /de.zem.pe.ðɾeˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i empedreir.

Verb

desempedreir trans.

1. Llevar la duresa.

   «Qui va desempedreir la terra atorronada ? Aquesta murada dóna al paisatge un aspecte més humà...» ()

2. Reaccionar després de restar atònit.

   «Però em va desempedreir amb una reverència oriental, tot dient-me: —Amb tot el respecte, senyor, em penso que per part meva ha estat un acte generós de proveir-vos pel meu compte de material de papereria.» ()

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempedreir			haver desempedreït
Gerundi	desempedreint			havent desempedreït
Participis	desempedreït, desempedreïda, desempedreïts, desempedreïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempedreeixo	desempedreeixes	desempedreeix	desempedreïm	desempedreïu	desempedreeixen
	desempedreeixi						sept
	desempedreeix						eiv, alg
	desempedreesc	desempedreeixs					mall
	desempedreïsc	desempedreïxes	desempedreïx			desempedreïxen	val
	desempedreïxo						n-occ
Imperfet	desempedreïa	desempedreïes	desempedreïa	desempedreíem	desempedreíeu	desempedreïen
Passat simple	desempedreí	desempedreïres	desempedreí	desempedreírem	desempedreíreu	desempedreïren	v.cent, eiv
Futur	desempedreiré	desempedreiràs	desempedreirà	desempedreirem	desempedreireu	desempedreiran
Condicional	desempedreiria	desempedreiries	desempedreiria	desempedreiríem	desempedreiríeu	desempedreirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempedreeixi	desempedreeixis	desempedreeixi	desempedreïm	desempedreïu	desempedreeixin
	desempedreïsca	desempedreïsques	desempedreïsca			desempedreïsquen	occ
	desempedreesqui	desempedreesquis	desempedreesqui	desempedreïguem	desempedreïgueu	desempedreesquin	bal
	desempedreesca	desempedreesques	desempedreesca			desempedreesquen	bal, nota 1
Imperfet	desempedreís	desempedreïssis	desempedreís	desempedreíssim	desempedreíssiu	desempedreïssin
		desempedreïsses		desempedreíssem	desempedreísseu	desempedreïssen
	desempedreïra	desempedreïres	desempedreïra	desempedreírem	desempedreíreu	desempedreïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempedreeix	desempedreeixi	desempedreïm	desempedreïu	desempedreeixin
			desempedreesqui	desempedreïguem		desempedreesquin	bal
			desempedreesca			desempedreesquen	bal, nota 1
		desempedreïx	desempedreïsca			desempedreïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desempedreït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desempedreir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desempedreït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempedreït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desempedreït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desempedreït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desempedreir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desempedreït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desempedreït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desempedreït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pe·dre·ir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot