desempatxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pəˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.paˈt͡ʃa/
	valencià /de.zem.paˈt͡ʃaɾ/, /de.zem.paˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i empatxar.

Verb

desempatxar trans.

1. Fer més àgil, més fluït un tràmit, una gestió.

   «Per desempatxar prestament lo correu havem feta la present comuna resposta a tots tres vosaltres ensemps.» ()

2. Treure l'empatx.

   De vegades és recomanable dejunar per desempatxar.

Sinònims

• [1] agilitzar, alleugerir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempatxar			haver desempatxat
Gerundi	desempatxant			havent desempatxat
Participis	desempatxat, desempatxada, desempatxats, desempatxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempatxo	desempatxes	desempatxa	desempatxem	desempatxeu	desempatxen
	desempatxe						val
	desempatxi						sept
	desempatx				desempatxau		bal, alg
				desempatxam			bal
Imperfet	desempatxava	desempatxaves	desempatxava	desempatxàvem	desempatxàveu	desempatxaven
Passat simple	desempatxí	desempatxares	desempatxà	desempatxàrem	desempatxàreu	desempatxaren	v.cent, eiv
Futur	desempatxaré	desempatxaràs	desempatxarà	desempatxarem	desempatxareu	desempatxaran
Condicional	desempatxaria	desempatxaries	desempatxaria	desempatxaríem	desempatxaríeu	desempatxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempatxi	desempatxis	desempatxi	desempatxem	desempatxeu	desempatxin
	desempatxe	desempatxes	desempatxe			desempatxen	occ
Imperfet	desempatxés	desempatxessis	desempatxés	desempatxéssim	desempatxéssiu	desempatxessin
		desempatxesses		desempatxéssem	desempatxésseu	desempatxessen
	desempatxàs	desempatxassis	desempatxàs	desempatxàssim	desempatxàssiu	desempatxassin	bal
		desempatxasses		desempatxàssem	desempatxàsseu	desempatxassen	nota 1
	desempatxara	desempatxares	desempatxara	desempatxàrem	desempatxàreu	desempatxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempatxa	desempatxi	desempatxem	desempatxeu	desempatxin
					desempatxau		bal, alg
			desempatxe			desempatxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desempatxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desempatxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desempatxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desempatxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desempatxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desempatxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desempatxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desempatxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desempatxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desempatxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempatxàvets		ant
	desempatxavi			desempatxàvom	desempatxavo
	desempatxaia	desempatxaies	desempatxaia	desempatxàiem	desempatxàieu	desempatxaien	n-occ
Condicional	desempatxariva	desempatxarives	desempatxariva	desempatxarívem	desempatxaríveu	desempatxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempatx	desempatxs	desempatx				ant
	desempatxo	desempatxos	desempatxo	desempatxeguem	desempatxegueu		n-occ
Imperfet	desempatxessi		desempatxessi				sept, alg
	desempatxessa						cent, n-occ
	desempatxeguessa	desempatxeguesses	desempatxegués	desempatxeguéssom	desempatxeguéssou	desempatxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pat·xar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot