desembullar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəm.buˈʎa/ balear /də.zəm.buˈʎa/, /də.zəm.buˈja/ Occidental: nord-occidental /de.zem.buˈʎa/ valencià /de.zem.buˈʎaɾ/, /de.zem.buˈʎa/
Verb
[modifica]desembullar trans., pron. (pronominal desembullar-se)
- Des-fer el nus.
- «Els vells veuen el cel obert, i l'obra pren fi entrant tots a casa de Demifó, on s'acabarà de desembullar la troca.» ([1])
Sinònims
[modifica]Antònims
[modifica]Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desembullar | haver desembullat | |||||
| Gerundi | desembullant | havent desembullat | |||||
| Participis | desembullat, desembullada, desembullats, desembullades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desembullo | desembulles | desembulla | desembullem | desembulleu | desembullen | |
| desembulle | val | ||||||
| desembulli | sept | ||||||
| desembull | desembullau | bal, alg | |||||
| desembullam | bal | ||||||
| Imperfet | desembullava | desembullaves | desembullava | desembullàvem | desembullàveu | desembullaven | |
| Passat simple | desembullí | desembullares | desembullà | desembullàrem | desembullàreu | desembullaren | v.cent, eiv |
| Futur | desembullaré | desembullaràs | desembullarà | desembullarem | desembullareu | desembullaran | |
| Condicional | desembullaria | desembullaries | desembullaria | desembullaríem | desembullaríeu | desembullarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desembulli | desembullis | desembulli | desembullem | desembulleu | desembullin | |
| desembulle | desembulles | desembulle | desembullen | occ | |||
| Imperfet | desembullés | desembullessis | desembullés | desembulléssim | desembulléssiu | desembullessin | |
| desembullesses | desembulléssem | desembullésseu | desembullessen | ||||
| desembullàs | desembullassis | desembullàs | desembullàssim | desembullàssiu | desembullassin | bal | |
| desembullasses | desembullàssem | desembullàsseu | desembullassen | nota 1 | |||
| desembullara | desembullares | desembullara | desembullàrem | desembullàreu | desembullaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desembulla | desembulli | desembullem | desembulleu | desembullin | ||
| desembullau | bal, alg | ||||||
| desembulle | desembullen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desembullat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desembullar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desembullat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desembullat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desembullat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desembullat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desembullar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desembullat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desembullat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desembullat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desembullàvets | ant | |||||
| desembullavi | desembullàvom | desembullavo | |||||
| desembullaia | desembullaies | desembullaia | desembullàiem | desembullàieu | desembullaien | n-occ | |
| Condicional | desembullariva | desembullarives | desembullariva | desembullarívem | desembullaríveu | desembullariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desembull | desembulls | desembull | ant | |||
| desembullo | desembullos | desembullo | desembulleguem | desembullegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desembullessi | desembullessi | sept, alg | ||||
| desembullessa | cent, n-occ | ||||||
| desembulleguessa | desembulleguesses | desembullegués | desembulleguéssom | desembulleguéssou | desembulleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·em·bu·llar (4)
Vegeu també
[modifica]- ↑ Terenci|Terenci, Comèdies, vol. III: Formió, Fundació Bernat Metge, 1958, pàgina 19