desembossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.buˈsa/
	balear /də.zəm.boˈsa/, /də.zəm.buˈsa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.boˈsa/
	valencià /de.zem.boˈsaɾ/, /de.zem.boˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: desemboçà, desemboçar, desembossà, desembussà, desembussar
• Etimologia: Del prefix des- i embossar.

Verb

desembossar trans., pron. ‎(pronominal desembossar-se)

1. Despendre, gastar, dissipar, despecegar, malgastar, pagar, fornir, desembutxacar, desemborsar.
2. Desembussar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembossar			haver desembossat
Gerundi	desembossant			havent desembossat
Participis	desembossat, desembossada, desembossats, desembossades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembosso	desembosses	desembossa	desembossem	desembosseu	desembossen
	desembosse						val
	desembossi						sept
	desembòs				desembossau		bal, alg
				desembossam			bal
Imperfet	desembossava	desembossaves	desembossava	desembossàvem	desembossàveu	desembossaven
Passat simple	desembossí	desembossares	desembossà	desembossàrem	desembossàreu	desembossaren	v.cent, eiv
Futur	desembossaré	desembossaràs	desembossarà	desembossarem	desembossareu	desembossaran
Condicional	desembossaria	desembossaries	desembossaria	desembossaríem	desembossaríeu	desembossarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembossi	desembossis	desembossi	desembossem	desembosseu	desembossin
	desembosse	desembosses	desembosse			desembossen	occ
Imperfet	desembossés	desembossessis	desembossés	desembosséssim	desembosséssiu	desembossessin
		desembossesses		desembosséssem	desembossésseu	desembossessen
	desembossàs	desembossassis	desembossàs	desembossàssim	desembossàssiu	desembossassin	bal
		desembossasses		desembossàssem	desembossàsseu	desembossassen	nota 1
	desembossara	desembossares	desembossara	desembossàrem	desembossàreu	desembossaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembossa	desembossi	desembossem	desembosseu	desembossin
					desembossau		bal, alg
			desembosse			desembossen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembossat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembossat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembossat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembossàvets		ant
	desembossavi			desembossàvom	desembossavo
	desembossaia	desembossaies	desembossaia	desembossàiem	desembossàieu	desembossaien	n-occ
Condicional	desembossariva	desembossarives	desembossariva	desembossarívem	desembossaríveu	desembossariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembòs		desembòs				ant
	desembosso	desembossos	desembosso	desembosseguem	desembossegueu		n-occ
Imperfet	desembossessi		desembossessi				sept, alg
	desembossessa						cent, n-occ
	desembosseguessa	desembosseguesses	desembossegués	desembosseguéssom	desembosseguéssou	desembosseguessen	n-occ

Derivats

• desembossador
• desembossament
• desembós

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desembolsar ^(es), pagar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bos·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot