desemborratxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.bu.rəˈt͡ʃa/
	balear /də.zəm.bo.rəˈt͡ʃa/, /də.zəm.bu.rəˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.bo.raˈt͡ʃa/
	valencià /de.zem.bo.raˈt͡ʃaɾ/, /de.zem.bo.raˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i emborratxar.

Verb

desemborratxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemborratxar			haver desemborratxat
Gerundi	desemborratxant			havent desemborratxat
Participis	desemborratxat, desemborratxada, desemborratxats, desemborratxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemborratxo	desemborratxes	desemborratxa	desemborratxem	desemborratxeu	desemborratxen
	desemborratxe						val
	desemborratxi						sept
	desemborratx				desemborratxau		bal, alg
				desemborratxam			bal
Imperfet	desemborratxava	desemborratxaves	desemborratxava	desemborratxàvem	desemborratxàveu	desemborratxaven
Passat simple	desemborratxí	desemborratxares	desemborratxà	desemborratxàrem	desemborratxàreu	desemborratxaren	v.cent, eiv
Futur	desemborratxaré	desemborratxaràs	desemborratxarà	desemborratxarem	desemborratxareu	desemborratxaran
Condicional	desemborratxaria	desemborratxaries	desemborratxaria	desemborratxaríem	desemborratxaríeu	desemborratxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemborratxi	desemborratxis	desemborratxi	desemborratxem	desemborratxeu	desemborratxin
	desemborratxe	desemborratxes	desemborratxe			desemborratxen	occ
Imperfet	desemborratxés	desemborratxessis	desemborratxés	desemborratxéssim	desemborratxéssiu	desemborratxessin
		desemborratxesses		desemborratxéssem	desemborratxésseu	desemborratxessen
	desemborratxàs	desemborratxassis	desemborratxàs	desemborratxàssim	desemborratxàssiu	desemborratxassin	bal
		desemborratxasses		desemborratxàssem	desemborratxàsseu	desemborratxassen	nota 1
	desemborratxara	desemborratxares	desemborratxara	desemborratxàrem	desemborratxàreu	desemborratxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desemborratxa	desemborratxi	desemborratxem	desemborratxeu	desemborratxin
					desemborratxau		bal, alg
			desemborratxe			desemborratxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemborratxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemborratxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemborratxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemborratxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemborratxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemborratxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemborratxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemborratxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemborratxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemborratxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desemborratxàvets		ant
	desemborratxavi			desemborratxàvom	desemborratxavo
	desemborratxaia	desemborratxaies	desemborratxaia	desemborratxàiem	desemborratxàieu	desemborratxaien	n-occ
Condicional	desemborratxariva	desemborratxarives	desemborratxariva	desemborratxarívem	desemborratxaríveu	desemborratxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemborratx	desemborratxs	desemborratx				ant
	desemborratxo	desemborratxos	desemborratxo	desemborratxeguem	desemborratxegueu		n-occ
Imperfet	desemborratxessi		desemborratxessi				sept, alg
	desemborratxessa						cent, n-occ
	desemborratxeguessa	desemborratxeguesses	desemborratxegués	desemborratxeguéssom	desemborratxeguéssou	desemborratxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bor·rat·xar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot