desembogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.buˈɣa/
	balear /də.zəm.boˈɣa/, /də.zəm.buˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.boˈɣa/
	valencià /de.zem.boˈɣaɾ/, /de.zem.boˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desembogà
• Etimologia: Del prefix des- i embogar.

Verb

desembogar trans.

1. Treure la boga d’un seient.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desembogar			haver desembogat
gerundi	desembogant			havent desembogat
participi	desembogat, desembogada, desembogats, desembogades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desembogo	desembogues	desemboga	desemboguem	desembogueu	desemboguen
	desembogue						val
	desembogui						sept
	desembog			desembogam	desembogau		bal
imperfet	desembogava	desembogaves	desembogava	desembogàvem	desembogàveu	desembogaven
passat simple	desemboguí	desembogares	desembogà	desembogàrem	desembogàreu	desembogaren
futur	desembogaré	desembogaràs	desembogarà	desembogarem	desembogareu	desembogaran
condicional	desembogaria	desembogaries	desembogaria	desembogaríem	desembogaríeu	desembogarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desembogui	desemboguis	desembogui	desemboguem	desembogueu	desemboguin
	desembogue	desembogues	desembogue			desemboguen	occ, bal
imperfet	desembogués	desemboguessis	desembogués	desemboguéssim	desemboguéssiu	desemboguessin
		desemboguesses		desemboguéssem	desemboguésseu	desemboguessen
	desembogàs	desembogassis	desembogàs	desembogàssim	desembogàssiu	desembogassin	bal
		desembogasses		desembogàssem	desembogàsseu	desembogassen	val, bal (1)
	desembogara	desembogares	desembogara	desembogàrem	desembogàreu	desembogaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desemboga	desembogui	desemboguem	desembogueu	desemboguin
	–				desembogau		bal
	–		desembogue			desemboguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desembogat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desembogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desembogat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desembogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desembogat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desembogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desembogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desembogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desembogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desembogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desembogo, desemboga, desemboguem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• desembalcar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bo·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot