desemballestar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.bə.ʎəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.ba.ʎesˈta/
	valencià /de.zem.ba.ʎesˈtaɾ/, /de.zem.ba.ʎesˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i emballestar.

Verb

desemballestar trans.

1. Desmuntar un mecanisme.

Sinònims

desballestar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemballestar			haver desemballestat
Gerundi	desemballestant			havent desemballestat
Participis	desemballestat, desemballestada, desemballestats, desemballestades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemballesto	desemballestes	desemballesta	desemballestem	desemballesteu	desemballesten
	desemballeste						val
	desemballesti						sept
	desemballest				desemballestau		bal, alg
				desemballestam			bal
Imperfet	desemballestava	desemballestaves	desemballestava	desemballestàvem	desemballestàveu	desemballestaven
Passat simple	desemballestí	desemballestares	desemballestà	desemballestàrem	desemballestàreu	desemballestaren	v.cent, eiv
Futur	desemballestaré	desemballestaràs	desemballestarà	desemballestarem	desemballestareu	desemballestaran
Condicional	desemballestaria	desemballestaries	desemballestaria	desemballestaríem	desemballestaríeu	desemballestarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemballesti	desemballestis	desemballesti	desemballestem	desemballesteu	desemballestin
	desemballeste	desemballestes	desemballeste			desemballesten	occ
Imperfet	desemballestés	desemballestessis	desemballestés	desemballestéssim	desemballestéssiu	desemballestessin
		desemballestesses		desemballestéssem	desemballestésseu	desemballestessen
	desemballestàs	desemballestassis	desemballestàs	desemballestàssim	desemballestàssiu	desemballestassin	bal
		desemballestasses		desemballestàssem	desemballestàsseu	desemballestassen	nota 1
	desemballestara	desemballestares	desemballestara	desemballestàrem	desemballestàreu	desemballestaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desemballesta	desemballesti	desemballestem	desemballesteu	desemballestin
					desemballestau		bal, alg
			desemballeste			desemballesten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemballestat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemballestar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemballestat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemballestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemballestat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemballestat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemballestar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemballestat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemballestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemballestat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desemballestàvets		ant
	desemballestavi			desemballestàvom	desemballestavo
	desemballestaia	desemballestaies	desemballestaia	desemballestàiem	desemballestàieu	desemballestaien	n-occ
Condicional	desemballestariva	desemballestarives	desemballestariva	desemballestarívem	desemballestaríveu	desemballestariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemballest	desemballests	desemballest				ant
	desemballesto	desemballestos	desemballesto	desemballesteguem	desemballestegueu		n-occ
Imperfet	desemballestessi		desemballestessi				sept, alg
	desemballestessa						cent, n-occ
	desemballesteguessa	desemballesteguesses	desemballestegués	desemballesteguéssom	desemballesteguéssou	desemballesteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·ba·lles·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot