desembabaiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.bə.βəˈja/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.ba.βaˈja/
	valencià /de.zem.ba.baˈjaɾ/, /de.zem.ba.βaˈja/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embabaiar.

Verb

desembabaiar trans., pron. ‎(pronominal desembabaiar-se)

1. Deixar d'estar embabaiat.

Sinònims

• reaccionar, espavilar, desembadocar

Conjugació

    Primera conjugació amb reducció del radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembabaiar			haver desembabaiat
Gerundi	desembabaiant			havent desembabaiat
Participis	desembabaiat, desembabaiada, desembabaiats, desembabaiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembabaio	desembabaies	desembabaia	desembabaiem	desembabaieu	desembabaien
	desembabaie						val
	desembabaï						sept
	desembabai				desembabaiau		bal, alg
				desembabaiam			bal
Imperfet	desembabaiava	desembabaiaves	desembabaiava	desembabaiàvem	desembabaiàveu	desembabaiaven
Passat simple	desembabaí	desembabaiares	desembabaià	desembabaiàrem	desembabaiàreu	desembabaiaren	v.cent, eiv
Futur	desembabaiaré	desembabaiaràs	desembabaiarà	desembabaiarem	desembabaiareu	desembabaiaran
Condicional	desembabaiaria	desembabaiaries	desembabaiaria	desembabaiaríem	desembabaiaríeu	desembabaiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembabaï	desembabaïs	desembabaï	desembabaiem	desembabaieu	desembabaïn
	desembabaie	desembabaies	desembabaie			desembabaien	occ
Imperfet	desembabaiés	desembabaiessis	desembabaiés	desembabaiéssim	desembabaiéssiu	desembabaiessin
		desembabaiesses		desembabaiéssem	desembabaiésseu	desembabaiessen
	desembabaiàs	desembabaiasses	desembabaiàs	desembabaiàssem	desembabaiàsseu	desembabaiassen	bal, nota 1
		desembabaiassis		desembabaiàssim	desembabaiàssiu	desembabaiassin	bal
	desembabaiara	desembabaiares	desembabaiara	desembabaiàrem	desembabaiàreu	desembabaiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembabaia	desembabaï	desembabaiem	desembabaieu	desembabaïn
					desembabaiau		bal, alg
			desembabaie			desembabaien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desembabaiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desembabaiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desembabaiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desembabaiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desembabaiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desembabaiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desembabaiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desembabaiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desembabaiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desembabaiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·ba·ba·iar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot