desdramatitzar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.dɾə.mə.tiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /dez.ðɾa.ma.tiˈd͡za/, valencià /dez.ðɾa.ma.tiˈzaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i dramatitzar.
Verb[modifica]
desdramatitzar trans.
- Llevar importància a un problema, simplificar-lo pel que fa a la gravetat i a les seves conseqüències.
- Només és un exemple que ens serveix per desdramatitzar la idea que els nens nerviosos són més maldestres o descuidats.[1]
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desdramatitzar | haver desdramatitzat | |||||
Gerundi | desdramatitzant | havent desdramatitzat | |||||
Participis | desdramatitzat, desdramatitzada, desdramatitzats, desdramatitzades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desdramatitzo | desdramatitzes | desdramatitza | desdramatitzem | desdramatitzeu | desdramatitzen | |
desdramatitze | val | ||||||
desdramatitzi | sept | ||||||
desdramatitz | desdramatitzau | bal, alg | |||||
desdramatitzam | bal | ||||||
Imperfet | desdramatitzava | desdramatitzaves | desdramatitzava | desdramatitzàvem | desdramatitzàveu | desdramatitzaven | |
Passat simple | desdramatitzí | desdramatitzares | desdramatitzà | desdramatitzàrem | desdramatitzàreu | desdramatitzaren | v.cent, eiv |
Futur | desdramatitzaré | desdramatitzaràs | desdramatitzarà | desdramatitzarem | desdramatitzareu | desdramatitzaran | |
Condicional | desdramatitzaria | desdramatitzaries | desdramatitzaria | desdramatitzaríem | desdramatitzaríeu | desdramatitzarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desdramatitzi | desdramatitzis | desdramatitzi | desdramatitzem | desdramatitzeu | desdramatitzin | |
desdramatitze | desdramatitzes | desdramatitze | desdramatitzen | occ | |||
Imperfet | desdramatitzés | desdramatitzessis | desdramatitzés | desdramatitzéssim | desdramatitzéssiu | desdramatitzessin | |
desdramatitzesses | desdramatitzéssem | desdramatitzésseu | desdramatitzessen | ||||
desdramatitzàs | desdramatitzassis | desdramatitzàs | desdramatitzàssim | desdramatitzàssiu | desdramatitzassin | bal | |
desdramatitzasses | desdramatitzàssem | desdramatitzàsseu | desdramatitzassen | nota 1 | |||
desdramatitzara | desdramatitzares | desdramatitzara | desdramatitzàrem | desdramatitzàreu | desdramatitzaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desdramatitza | desdramatitzi | desdramatitzem | desdramatitzeu | desdramatitzin | ||
desdramatitzau | bal, alg | ||||||
desdramatitze | desdramatitzen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desdramatitzat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desdramatitzar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desdramatitzat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desdramatitzat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desdramatitzat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desdramatitzat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desdramatitzar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desdramatitzat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desdramatitzat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desdramatitzat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desdramatitzàvets | ant | |||||
desdramatitzavi | desdramatitzàvom | desdramatitzavo | |||||
desdramatitzaia | desdramatitzaies | desdramatitzaia | desdramatitzàiem | desdramatitzaieu | desdramatitzaien | n-occ | |
Condicional | desdramatitzariva | desdramatitzarives | desdramatitzariva | desdramatitzarívem | desdramatitzaríveu | desdramatitzariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desdramatitz | desdramatitzs | desdramatitz | ant | |||
desdramatitzo | desdramatitzos | desdramatitzo | desdramatitzeguem | desdramatitzegueu | n-occ | ||
Imperfet | desdramatitzessi | desdramatitzessi | sept, alg | ||||
desdramatitzessa | cent, n-occ | ||||||
desdramatitzeguessa | desdramatitzeguesses | desdramatitzegués | desdramatitzeguéssom | desdramatitzeguéssou | desdramatitzeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Alemany: verharmlosen (de)
- Anglès: downplay (en)
- Castellà: desdramatizar (es)
- Francès: minimiser (fr)
- Italià: minimizzare (it)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·dra·ma·tit·zar (5)
Vegeu també[modifica]
- ↑ Montse Domènech, Educa'm bé. 100 respostes per a mares i pares preocupats, 2015