descollar

Català

• Etimologia: Del prefix des- i collar.

Verb

descollar trans., pron. ‎(pronominal descollar-se)

1. Anar-se'n.
2. Treure la corda dels caps de l'arc en la ballesta.
3. Sobrepujar.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descollar			haver descollat
Gerundi	descollant			havent descollat
Participis	descollat, descollada, descollats, descollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descollo	descolles	descolla	descollem	descolleu	descollen
	descolle						val
	descolli						sept
	descoll				descollau		bal, alg
				descollam			bal
Imperfet	descollava	descollaves	descollava	descollàvem	descollàveu	descollaven
Passat simple	descollí	descollares	descollà	descollàrem	descollàreu	descollaren	v.cent, eiv
Futur	descollaré	descollaràs	descollarà	descollarem	descollareu	descollaran
Condicional	descollaria	descollaries	descollaria	descollaríem	descollaríeu	descollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolli	descollis	descolli	descollem	descolleu	descollin
	descolle	descolles	descolle			descollen	occ
Imperfet	descollés	descollessis	descollés	descolléssim	descolléssiu	descollessin
		descollesses		descolléssem	descollésseu	descollessen
	descollàs	descollassis	descollàs	descollàssim	descollàssiu	descollassin	bal
		descollasses		descollàssem	descollàsseu	descollassen	nota 1
	descollara	descollares	descollara	descollàrem	descollàreu	descollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descolla	descolli	descollem	descolleu	descollin
					descollau		bal, alg
			descolle			descollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descollàvets		ant
	descollavi			descollàvom	descollavo
	descollaia	descollaies	descollaia	descollàiem	descollaieu	descollaien	n-occ
Condicional	descollariva	descollarives	descollariva	descollarívem	descollaríveu	descollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descoll	descolls	descoll				ant
	descollo	descollos	descollo	descolleguem	descollegueu		n-occ
Imperfet	descollessi		descollessi				sept, alg
	descollessa						cent, n-occ
	descolleguessa	descolleguesses	descollegués	descolleguéssom	descolleguéssou	descolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: escurrirse ^(es) [1]
• Castellà: descollar ^(es), descollarse ^(es) [3]
• Francès: débander ^(fr) [2]
• Francès: exceller ^(fr), surpasser ^(fr) [3]
• Italià: allentare ^(it), rilasciare ^(it) [2]
• Italià: sorpassare ^(it), sopravanzare ^(it) [3]
• Llatí: arcui nervum detrahere ^(la) [2]
• Llatí: supereminere ^(la), praestare ^(la), excellere ^(la) [3]

Miscel·lània

• Síl·labes: des·co·llar (3)
• Anagrama: llescador

Vegeu també

• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.