descarbonatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kər.bu.nəˈta/
	balear /dəs.kəɾ.bo.nəˈta/, /dəs.kər.bu.nəˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.kar.βo.naˈta/
	valencià /des.kaɾ.bo.naˈtaɾ/, /des.kaɾ.βo.naˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descarbonatà
• Etimologia: Del prefix des- i carbonatar.

Verb

descarbonatar trans., pron. ‎(pronominal descarbonatar-se)

1. Que ha perdut sals de carboni.

   «A aquesta època pertanyen les roques volcàniques, riolites i dacites, que apareixen al vessant nord del Cadí ... on afloren terrenys silicis, i a les clapes descarbonatades que apareixen en alguns llocs calcaris de l'estatge alpí.» (Mapa de Vegetació de Catalunya 1:50.000.: Gósol 254 (35-11), Institut d'Estudis Catalans, 1997, pàgina 16)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descarbonatar			haver descarbonatat
Gerundi	descarbonatant			havent descarbonatat
Participis	descarbonatat, descarbonatada, descarbonatats, descarbonatades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descarbonato	descarbonates	descarbonata	descarbonatem	descarbonateu	descarbonaten
	descarbonate						val
	descarbonati						sept
	descarbonat				descarbonatau		bal, alg
				descarbonatam			bal
Imperfet	descarbonatava	descarbonataves	descarbonatava	descarbonatàvem	descarbonatàveu	descarbonataven
Passat simple	descarbonatí	descarbonatares	descarbonatà	descarbonatàrem	descarbonatàreu	descarbonataren	v.cent, eiv
Futur	descarbonataré	descarbonataràs	descarbonatarà	descarbonatarem	descarbonatareu	descarbonataran
Condicional	descarbonataria	descarbonataries	descarbonataria	descarbonataríem	descarbonataríeu	descarbonatarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descarbonati	descarbonatis	descarbonati	descarbonatem	descarbonateu	descarbonatin
	descarbonate	descarbonates	descarbonate			descarbonaten	occ
Imperfet	descarbonatés	descarbonatessis	descarbonatés	descarbonatéssim	descarbonatéssiu	descarbonatessin
		descarbonatesses		descarbonatéssem	descarbonatésseu	descarbonatessen
	descarbonatàs	descarbonatassis	descarbonatàs	descarbonatàssim	descarbonatàssiu	descarbonatassin	bal
		descarbonatasses		descarbonatàssem	descarbonatàsseu	descarbonatassen	nota 1
	descarbonatara	descarbonatares	descarbonatara	descarbonatàrem	descarbonatàreu	descarbonataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descarbonata	descarbonati	descarbonatem	descarbonateu	descarbonatin
					descarbonatau		bal, alg
			descarbonate			descarbonaten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descarbonatat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descarbonatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descarbonatat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descarbonatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descarbonatat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descarbonatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descarbonatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descarbonatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descarbonatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descarbonatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descarbonatàvets		ant
	descarbonatavi			descarbonatàvom	descarbonatavo
	descarbonataia	descarbonataies	descarbonataia	descarbonatàiem	descarbonatàieu	descarbonataien	n-occ
Condicional	descarbonatariva	descarbonatarives	descarbonatariva	descarbonatarívem	descarbonataríveu	descarbonatariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descarbonat	descarbonats	descarbonat				ant
	descarbonato	descarbonatos	descarbonato	descarbonateguem	descarbonategueu		n-occ
Imperfet	descarbonatessi		descarbonatessi				sept, alg
	descarbonatessa						cent, n-occ
	descarbonateguessa	descarbonateguesses	descarbonategués	descarbonateguéssom	descarbonateguéssou	descarbonateguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·car·bo·na·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot