descabdellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.kəb.dəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /des.kab.deˈʎa/
	valencià /des.kab.deˈʎaɾ/, /des.kab.deˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De descabdell.

Verb

descabdellar trans., pron. ‎(pronominal descabdellar-se)

1. Desfer un cabdell.

   Ficà la canilla a la màquina de cosir i començà a descabdellar abans d'enfilar l'agulla.

2. Treure fil de seda estirant del capoll.
3. Desplegar progressivament.

   El drama es descabdellava i es convertia en tragèdia.

   ... però Kant suposava que els conceptes eren forces virtuals de les quals es descabdellava el coneixement per impulsions lògiques que l'obligaven a desplegar el seu contingut,

4. Parlar sense inhibicions.

   Així, moltes tardes, descabdellava davant de la pobra Coixeta per donar-se el goig infantívol de fer ballar la seva riquesa als ulls d'una miserable sense que aquesta se n'adonés.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descabdellar			haver descabdellat
Gerundi	descabdellant			havent descabdellat
Participis	descabdellat, descabdellada, descabdellats, descabdellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabdello	descabdelles	descabdella	descabdellem	descabdelleu	descabdellen
	descabdelle						val
	descabdelli						sept
	descabdell				descabdellau		bal, alg
				descabdellam			bal
Imperfet	descabdellava	descabdellaves	descabdellava	descabdellàvem	descabdellàveu	descabdellaven
Passat simple	descabdellí	descabdellares	descabdellà	descabdellàrem	descabdellàreu	descabdellaren	v.cent, eiv
Futur	descabdellaré	descabdellaràs	descabdellarà	descabdellarem	descabdellareu	descabdellaran
Condicional	descabdellaria	descabdellaries	descabdellaria	descabdellaríem	descabdellaríeu	descabdellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabdelli	descabdellis	descabdelli	descabdellem	descabdelleu	descabdellin
	descabdelle	descabdelles	descabdelle			descabdellen	occ
Imperfet	descabdellés	descabdellessis	descabdellés	descabdelléssim	descabdelléssiu	descabdellessin
		descabdellesses		descabdelléssem	descabdellésseu	descabdellessen
	descabdellàs	descabdellassis	descabdellàs	descabdellàssim	descabdellàssiu	descabdellassin	bal
		descabdellasses		descabdellàssem	descabdellàsseu	descabdellassen	nota 1
	descabdellara	descabdellares	descabdellara	descabdellàrem	descabdellàreu	descabdellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descabdella	descabdelli	descabdellem	descabdelleu	descabdellin
					descabdellau		bal, alg
			descabdelle			descabdellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descabdellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descabdellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descabdellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descabdellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descabdellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descabdellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descabdellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descabdellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descabdellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descabdellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descabdellàvets		ant
	descabdellavi			descabdellàvom	descabdellavo
	descabdellaia	descabdellaies	descabdellaia	descabdellàiem	descabdellaieu	descabdellaien	n-occ
Condicional	descabdellariva	descabdellarives	descabdellariva	descabdellarívem	descabdellaríveu	descabdellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabdell	descabdells	descabdell				ant
	descabdello	descabdellos	descabdello	descabdelleguem	descabdellegueu		n-occ
Imperfet	descabdellessi		descabdellessi				sept, alg
	descabdellessa						cent, n-occ
	descabdelleguessa	descabdelleguesses	descabdellegués	descabdelleguéssom	descabdelleguéssou	descabdelleguessen	n-occ

Traduccions

1

• Anglès: unravel ^(en)
• Castellà: desovillar ^(es)

3

• Castellà: descapullar ^(es)

4

• Castellà: desarrollar ^(es)

5

• Castellà: soltarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cab·de·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot