desbudellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bu.ðəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /dez.βu.ðeˈʎa/
	valencià /dez.bu.ðeˈʎaɾ/, /dez.βu.ðeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i budell.

Verb

desbudellar trans.

1. Treure els budells

   Se solia contractar gent per desbudellar l'animal i la festa durava tot el dia.

2. Matar enclavant un ganivet al ventre.

   Una nit de bombardejos trobà el terreny adobat per als seus propòsits: quan començaren a sonar les sirenes d'alarma, va esperar l'antic patró a l'exida de l'obrador i el desbudellà .

Sinònims

• esbudellar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbudellar			haver desbudellat
Gerundi	desbudellant			havent desbudellat
Participis	desbudellat, desbudellada, desbudellats, desbudellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbudello	desbudelles	desbudella	desbudellem	desbudelleu	desbudellen
	desbudelle						val
	desbudelli						sept
	desbudell				desbudellau		bal, alg
				desbudellam			bal
Imperfet	desbudellava	desbudellaves	desbudellava	desbudellàvem	desbudellàveu	desbudellaven
Passat simple	desbudellí	desbudellares	desbudellà	desbudellàrem	desbudellàreu	desbudellaren	v.cent, eiv
Futur	desbudellaré	desbudellaràs	desbudellarà	desbudellarem	desbudellareu	desbudellaran
Condicional	desbudellaria	desbudellaries	desbudellaria	desbudellaríem	desbudellaríeu	desbudellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbudelli	desbudellis	desbudelli	desbudellem	desbudelleu	desbudellin
	desbudelle	desbudelles	desbudelle			desbudellen	occ
Imperfet	desbudellés	desbudellessis	desbudellés	desbudelléssim	desbudelléssiu	desbudellessin
		desbudellesses		desbudelléssem	desbudellésseu	desbudellessen
	desbudellàs	desbudellassis	desbudellàs	desbudellàssim	desbudellàssiu	desbudellassin	bal
		desbudellasses		desbudellàssem	desbudellàsseu	desbudellassen	nota 1
	desbudellara	desbudellares	desbudellara	desbudellàrem	desbudellàreu	desbudellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbudella	desbudelli	desbudellem	desbudelleu	desbudellin
					desbudellau		bal, alg
			desbudelle			desbudellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desbudellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desbudellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desbudellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desbudellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desbudellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desbudellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desbudellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desbudellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desbudellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desbudellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbudellàvets		ant
	desbudellavi			desbudellàvom	desbudellavo
	desbudellaia	desbudellaies	desbudellaia	desbudellàiem	desbudellaieu	desbudellaien	n-occ
Condicional	desbudellariva	desbudellarives	desbudellariva	desbudellarívem	desbudellaríveu	desbudellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbudell	desbudells	desbudell				ant
	desbudello	desbudellos	desbudello	desbudelleguem	desbudellegueu		n-occ
Imperfet	desbudellessi		desbudellessi				sept, alg
	desbudellessa						cent, n-occ
	desbudelleguessa	desbudelleguesses	desbudellegués	desbudelleguéssom	desbudelleguéssou	desbudelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rip ^(en)
• Castellà: destripar ^(es)
• Francès: éventrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bu·de·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot