desbrescar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bɾəsˈka/
Occidental:	nord-occidental /dez.βɾesˈka/
	valencià /dez.bɾesˈkaɾ/, /dez.βɾesˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desbrescà
• Etimologia: Del prefix des- i brescar.

Verb

desbrescar trans.

1. Treure la bresca d'un rusc.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbrescar			haver desbrescat
Gerundi	desbrescant			havent desbrescat
Participis	desbrescat, desbrescada, desbrescats, desbrescades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbresco	desbresques	desbresca	desbresquem	desbresqueu	desbresquen
	desbresque						val
	desbresqui						sept
	desbresc				desbrescau		bal, alg
				desbrescam			bal
Imperfet	desbrescava	desbrescaves	desbrescava	desbrescàvem	desbrescàveu	desbrescaven
Passat simple	desbresquí	desbrescares	desbrescà	desbrescàrem	desbrescàreu	desbrescaren	v.cent, eiv
Futur	desbrescaré	desbrescaràs	desbrescarà	desbrescarem	desbrescareu	desbrescaran
Condicional	desbrescaria	desbrescaries	desbrescaria	desbrescaríem	desbrescaríeu	desbrescarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbresqui	desbresquis	desbresqui	desbresquem	desbresqueu	desbresquin
	desbresque	desbresques	desbresque			desbresquen	occ
Imperfet	desbresqués	desbresquessis	desbresqués	desbresquéssim	desbresquéssiu	desbresquessin
		desbresquesses		desbresquéssem	desbresquésseu	desbresquessen
	desbrescàs	desbrescasses	desbrescàs	desbrescàssem	desbrescàsseu	desbrescassen	bal, nota 1
		desbrescassis		desbrescàssim	desbrescàssiu	desbrescassin	bal
	desbrescara	desbrescares	desbrescara	desbrescàrem	desbrescàreu	desbrescaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbresca	desbresqui	desbresquem	desbresqueu	desbresquin
					desbrescau		bal, alg
			desbresque			desbresquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desbrescat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desbrescar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desbrescat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desbrescat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desbrescat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desbrescat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desbrescar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desbrescat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desbrescat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desbrescat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbrescàvets		ant
	desbrescavi			desbrescàvom	desbrescavo
	desbrescaia	desbrescaies	desbrescaia	desbrescàiem	desbrescàieu	desbrescaien	n-occ
Condicional	desbrescariva	desbrescarives	desbrescariva	desbrescarívem	desbrescaríveu	desbrescariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbresc		desbresc				ant
	desbresco	desbrescos	desbresco	desbresqueguem	desbresquegueu		n-occ
Imperfet	desbresquessi		desbresquessi				sept, alg
	desbresquessa						cent, n-occ
	desbresqueguessa	desbresqueguesses	desbresquegués	desbresqueguéssom	desbresqueguéssou	desbresqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bres·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot