desbastir
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.bəsˈti/ Occidental: nord-occidental /dez.βasˈti/ valencià /dez.basˈtiɾ/, /dez.βasˈti/
Verb[modifica]
desbastir trans.
- Desfer (allò que s'havia bastit).
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desbastir | haver desbastit | |||||
Gerundi | desbastint | havent desbastit | |||||
Participis | desbastit, desbastida, desbastits, desbastides | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desbasteixo | desbasteixes | desbasteix | desbastim | desbastiu | desbasteixen | |
desbasteixi | sept | ||||||
desbasteix | eiv, alg | ||||||
desbastesc | desbasteixs | mall | |||||
desbastisc | desbastixes | desbastix | desbastixen | val | |||
desbastixo | n-occ | ||||||
Imperfet | desbastia | desbasties | desbastia | desbastíem | desbastíeu | desbastien | |
Passat simple | desbastí | desbastires | desbastí | desbastírem | desbastíreu | desbastiren | v.cent, eiv |
Futur | desbastiré | desbastiràs | desbastirà | desbastirem | desbastireu | desbastiran | |
Condicional | desbastiria | desbastiries | desbastiria | desbastiríem | desbastiríeu | desbastirien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desbasteixi | desbasteixis | desbasteixi | desbastim | desbastiu | desbasteixin | |
desbastisca | desbastisques | desbastisca | desbastisquen | occ | |||
desbastesqui | desbastesquis | desbastesqui | desbastiguem | desbastigueu | desbastesquin | bal | |
desbastesca | desbastesques | desbastesca | desbastesquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | desbastís | desbastissis | desbastís | desbastíssim | desbastíssiu | desbastissin | |
desbastisses | desbastíssem | desbastísseu | desbastissen | ||||
desbastira | desbastires | desbastira | desbastírem | desbastíreu | desbastiren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desbasteix | desbasteixi | desbastim | desbastiu | desbasteixin | ||
desbastesqui | desbastiguem | desbastesquin | bal | ||||
desbastesca | desbastesquen | bal, nota 1 | |||||
desbastix | desbastisca | desbastisquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desbastit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desbastir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desbastit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desbastit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desbastit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desbastit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desbastir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desbastit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desbastit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desbastit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·bas·tir (3)