desatendar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.tənˈda/
Occidental:	nord-occidental /de.za.tenˈda/
	valencià /de.za.tenˈdaɾ/, /de.za.tenˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i atendar.

Verb

desatendar intr.

1. Desmuntar les tendes.

   «Aneu, doncs, cadascun de vosaltres, a les vostres hosts i feu desatendar de manera que ningú no s'indisciplini. Ara mateix. I trobeu-vos tots al pont de Girona.» (Bernat Desclot, Crònica de la croada contra Catalunya)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desatendar			haver desatendat
Gerundi	desatendant			havent desatendat
Participis	desatendat, desatendada, desatendats, desatendades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatendo	desatendes	desatenda	desatendem	desatendeu	desatenden
	desatende						val
	desatendi						sept
	desatend				desatendau		bal, alg
				desatendam			bal
Imperfet	desatendava	desatendaves	desatendava	desatendàvem	desatendàveu	desatendaven
Passat simple	desatendí	desatendares	desatendà	desatendàrem	desatendàreu	desatendaren	v.cent, eiv
Futur	desatendaré	desatendaràs	desatendarà	desatendarem	desatendareu	desatendaran
Condicional	desatendaria	desatendaries	desatendaria	desatendaríem	desatendaríeu	desatendarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatendi	desatendis	desatendi	desatendem	desatendeu	desatendin
	desatende	desatendes	desatende			desatenden	occ
Imperfet	desatendés	desatendessis	desatendés	desatendéssim	desatendéssiu	desatendessin
		desatendesses		desatendéssem	desatendésseu	desatendessen
	desatendàs	desatendassis	desatendàs	desatendàssim	desatendàssiu	desatendassin	bal
		desatendasses		desatendàssem	desatendàsseu	desatendassen	nota 1
	desatendara	desatendares	desatendara	desatendàrem	desatendàreu	desatendaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desatenda	desatendi	desatendem	desatendeu	desatendin
					desatendau		bal, alg
			desatende			desatenden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desatendat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desatendar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desatendat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desatendat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desatendat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desatendat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desatendar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desatendat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desatendat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desatendat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desatendàvets		ant
	desatendavi			desatendàvom	desatendavo
	desatendaia	desatendaies	desatendaia	desatendàiem	desatendàieu	desatendaien	n-occ
Condicional	desatendariva	desatendarives	desatendariva	desatendarívem	desatendaríveu	desatendariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatend	desatends	desatend				ant
	desatendo	desatendos	desatendo	desatendeguem	desatendegueu		n-occ
Imperfet	desatendessi		desatendessi				sept, alg
	desatendessa						cent, n-occ
	desatendeguessa	desatendeguesses	desatendegués	desatendeguéssom	desatendeguéssou	desatendeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·ten·dar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot