desarromangar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.ru.məŋˈɡa/
	balear /də.zə.ro.məŋˈɡa/, /də.zə.ru.məŋˈɡa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ro.maŋˈɡa/
	valencià /de.za.ro.maŋˈɡaɾ/, /de.za.ro.maŋˈɡa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i arromangar.

Verb

desarromangar trans.

1. Estirar les mànigues que s'havien arromangat.

   Ara que has acabat de rentar-te les mans ja et pots desarromangar.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desarromangar			haver desarromangat
Gerundi	desarromangant			havent desarromangat
Participis	desarromangat, desarromangada, desarromangats, desarromangades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarromango	desarromangues	desarromanga	desarromanguem	desarromangueu	desarromanguen
	desarromangue						val
	desarromangui						sept
	desarromang				desarromangau		bal, alg
				desarromangam			bal
Imperfet	desarromangava	desarromangaves	desarromangava	desarromangàvem	desarromangàveu	desarromangaven
Passat simple	desarromanguí	desarromangares	desarromangà	desarromangàrem	desarromangàreu	desarromangaren	v.cent, eiv
Futur	desarromangaré	desarromangaràs	desarromangarà	desarromangarem	desarromangareu	desarromangaran
Condicional	desarromangaria	desarromangaries	desarromangaria	desarromangaríem	desarromangaríeu	desarromangarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarromangui	desarromanguis	desarromangui	desarromanguem	desarromangueu	desarromanguin
	desarromangue	desarromangues	desarromangue			desarromanguen	occ
Imperfet	desarromangués	desarromanguessis	desarromangués	desarromanguéssim	desarromanguéssiu	desarromanguessin
		desarromanguesses		desarromanguéssem	desarromanguésseu	desarromanguessen
	desarromangàs	desarromangasses	desarromangàs	desarromangàssem	desarromangàsseu	desarromangassen	bal, nota 1
		desarromangassis		desarromangàssim	desarromangàssiu	desarromangassin	bal
	desarromangara	desarromangares	desarromangara	desarromangàrem	desarromangàreu	desarromangaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desarromanga	desarromangui	desarromanguem	desarromangueu	desarromanguin
					desarromangau		bal, alg
			desarromangue			desarromanguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desarromangat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desarromangar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desarromangat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desarromangat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desarromangat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desarromangat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desarromangar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desarromangat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desarromangat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desarromangat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·ro·man·gar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot