desarreglar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.rəɡˈɡɫa/, /də.zə.rəˈɣɫa/
	balear /də.zə.rəɡˈɡɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.reɡˈɡɫa/, /de.za.reˈɣɫa/
	valencià /de.za.reˈɣɫaɾ/, /de.za.reˈɣɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i arreglar.

Verb

desarreglar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desarreglar			haver desarreglat
Gerundi	desarreglant			havent desarreglat
Participis	desarreglat, desarreglada, desarreglats, desarreglades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarreglo	desarregles	desarregla	desarreglem	desarregleu	desarreglen
	desarregle						val
	desarregli						sept
	desarregl				desarreglau		bal, alg
				desarreglam			bal
Imperfet	desarreglava	desarreglaves	desarreglava	desarreglàvem	desarreglàveu	desarreglaven
Passat simple	desarreglí	desarreglares	desarreglà	desarreglàrem	desarreglàreu	desarreglaren	v.cent, eiv
Futur	desarreglaré	desarreglaràs	desarreglarà	desarreglarem	desarreglareu	desarreglaran
Condicional	desarreglaria	desarreglaries	desarreglaria	desarreglaríem	desarreglaríeu	desarreglarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarregli	desarreglis	desarregli	desarreglem	desarregleu	desarreglin
	desarregle	desarregles	desarregle			desarreglen	occ
Imperfet	desarreglés	desarreglessis	desarreglés	desarregléssim	desarregléssiu	desarreglessin
		desarreglesses		desarregléssem	desarreglésseu	desarreglessen
	desarreglàs	desarreglassis	desarreglàs	desarreglàssim	desarreglàssiu	desarreglassin	bal
		desarreglasses		desarreglàssem	desarreglàsseu	desarreglassen	nota 1
	desarreglara	desarreglares	desarreglara	desarreglàrem	desarreglàreu	desarreglaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desarregla	desarregli	desarreglem	desarregleu	desarreglin
					desarreglau		bal, alg
			desarregle			desarreglen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desarreglat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desarreglar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desarreglat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desarreglat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desarreglat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desarreglat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desarreglar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desarreglat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desarreglat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desarreglat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desarreglàvets		ant
	desarreglavi			desarreglàvom	desarreglavo
	desarreglaia	desarreglaies	desarreglaia	desarreglàiem	desarreglàieu	desarreglaien	n-occ
Condicional	desarreglariva	desarreglarives	desarreglariva	desarreglarívem	desarreglaríveu	desarreglariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarregl	desarregls	desarregl				ant
	desarreglo	desarreglos	desarreglo	desarregleguem	desarreglegueu		n-occ
Imperfet	desarreglessi		desarreglessi				sept, alg
	desarreglessa						cent, n-occ
	desarregleguessa	desarregleguesses	desarreglegués	desarregleguéssom	desarregleguéssou	desarregleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·re·glar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot