desaprofitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.pɾu.fiˈta/
	balear /də.zə.pɾo.fiˈta/, /də.zə.pɾu.fiˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.za.pɾo.fiˈta/
	valencià /de.za.pɾo.fiˈtaɾ/, /de.za.pɾo.fiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desaprofità
• Etimologia: Del prefix des- i aprofitar.

Verb

desaprofitar trans.

1. Perdre l'ocasió de treure'n profit o treure'n un profit insuficient pel que se'n podia obtenir.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desaprofitar			haver desaprofitat
Gerundi	desaprofitant			havent desaprofitat
Participis	desaprofitat, desaprofitada, desaprofitats, desaprofitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaprofito	desaprofites	desaprofita	desaprofitem	desaprofiteu	desaprofiten
	desaprofite						val
	desaprofiti						sept
	desaprofit				desaprofitau		bal, alg
				desaprofitam			bal
Imperfet	desaprofitava	desaprofitaves	desaprofitava	desaprofitàvem	desaprofitàveu	desaprofitaven
Passat simple	desaprofití	desaprofitares	desaprofità	desaprofitàrem	desaprofitàreu	desaprofitaren	v.cent, eiv
Futur	desaprofitaré	desaprofitaràs	desaprofitarà	desaprofitarem	desaprofitareu	desaprofitaran
Condicional	desaprofitaria	desaprofitaries	desaprofitaria	desaprofitaríem	desaprofitaríeu	desaprofitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaprofiti	desaprofitis	desaprofiti	desaprofitem	desaprofiteu	desaprofitin
	desaprofite	desaprofites	desaprofite			desaprofiten	occ
Imperfet	desaprofités	desaprofitessis	desaprofités	desaprofitéssim	desaprofitéssiu	desaprofitessin
		desaprofitesses		desaprofitéssem	desaprofitésseu	desaprofitessen
	desaprofitàs	desaprofitassis	desaprofitàs	desaprofitàssim	desaprofitàssiu	desaprofitassin	bal
		desaprofitasses		desaprofitàssem	desaprofitàsseu	desaprofitassen	nota 1
	desaprofitara	desaprofitares	desaprofitara	desaprofitàrem	desaprofitàreu	desaprofitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaprofita	desaprofiti	desaprofitem	desaprofiteu	desaprofitin
					desaprofitau		bal, alg
			desaprofite			desaprofiten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desaprofitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desaprofitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desaprofitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desaprofitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desaprofitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desaprofitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desaprofitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desaprofitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desaprofitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desaprofitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desaprofitàvets		ant
	desaprofitavi			desaprofitàvom	desaprofitavo
	desaprofitaia	desaprofitaies	desaprofitaia	desaprofitàiem	desaprofitàieu	desaprofitaien	n-occ
Condicional	desaprofitariva	desaprofitarives	desaprofitariva	desaprofitarívem	desaprofitaríveu	desaprofitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaprofit	desaprofits	desaprofit				ant
	desaprofito	desaprofitos	desaprofito	desaprofiteguem	desaprofitegueu		n-occ
Imperfet	desaprofitessi		desaprofitessi				sept, alg
	desaprofitessa						cent, n-occ
	desaprofiteguessa	desaprofiteguesses	desaprofitegués	desaprofiteguéssom	desaprofiteguéssou	desaprofiteguessen	n-occ

Sinònims

• abandonar, apartar, descartar, expulsar, llençar, malbaratar.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: waste ^(en), miss ^(en)
• Castellà: desaprovechar ^(es)
• Francès: manquer ^(fr)
• Italià: sprecare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·pro·fi·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot