desaprendre
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəˈpɛn.dɾə/ balear /də.zəˈpən.dɾə/, /də.zəˈpɛn.dɾə/ Occidental: /de.zaˈpen.dɾe/
Verb
[modifica]desaprendre trans.
- Oblidar voluntàriament el que s'ha après.
- «És innegable que la intenció d'eliminar la naturalesa és latent sempre en el fons dels sistemes racionalistes, els quals, portats a les últimes conseqüències, acaben per ignorar el món i per desaprendre a viure espontàniament.» (Francisco Mirabent, De la bellesa: iniciació als problemes de l'estètica, disciplina filosòfica, 1936)
Conjugació
[modifica]Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical i participi irregular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desaprendre | haver desaprès o desaprés | |||||
| Gerundi | desaprenent | havent desaprès o desaprés | |||||
| Participis | desaprès, desapresa, desapresos, desapreses | ||||||
| desaprés | val | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaprenc | desaprens | desaprèn | desaprenem | desapreneu | desaprenen | |
| desaprenim | desapreniu | bal | |||||
| desaprén | val | ||||||
| Imperfet | desaprenia | desaprenies | desaprenia | desapreníem | desapreníeu | desaprenien | |
| Passat simple | desaprenguí | desaprengueres | desaprengué | desaprenguérem | desaprenguéreu | desaprengueren | v.cent, eiv |
| Futur | desaprendré | desaprendràs | desaprendrà | desaprendrem | desaprendreu | desaprendran | |
| Condicional | desaprendria | desaprendries | desaprendria | desaprendríem | desaprendríeu | desaprendrien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaprengui | desaprenguis | desaprengui | desaprenguem | desaprengueu | desaprenguin | |
| desaprenga | desaprengues | desaprenga | desaprenguen | occ | |||
| Imperfet | desaprengués | desaprenguessis | desaprengués | desaprenguéssim | desaprenguéssiu | desaprenguessin | |
| desaprenguesses | desaprenguéssem | desaprenguésseu | desaprenguessen | ||||
| desaprenguera | desaprengueres | desaprenguera | desaprenguérem | desaprenguéreu | desaprengueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaprèn | desaprengui | desaprenguem | desapreneu | desaprenguin | ||
| desaprenga | desaprenguen | occ | |||||
| desaprén | val | ||||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desaprès o desaprés |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desaprendre |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desaprès o desaprés |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desaprès o desaprés |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desaprès o desaprés |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desaprès o desaprés |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desaprendre |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desaprès o desaprés |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desaprès o desaprés |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desaprès o desaprés |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: unlearn (en)
- Castellà: desaprender (es)
- Portuguès: desaprender (pt)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·a·pren·dre (4)