desaparedar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zə.pə.ɾəˈða/ Occidental: nord-occidental /de.za.pa.ɾeˈða/ valencià /de.za.pa.ɾeˈðaɾ/, /de.za.pa.ɾeˈða/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desaparedà
- Etimologia: Del prefix des- i aparedar.
Verb
[modifica]desaparedar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desaparedar | haver desaparedat | |||||
| Gerundi | desaparedant | havent desaparedat | |||||
| Participis | desaparedat, desaparedada, desaparedats, desaparedades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaparedo | desaparedes | desapareda | desaparedem | desaparedeu | desapareden | |
| desaparede | val | ||||||
| desaparedi | sept | ||||||
| desapared | desaparedau | bal, alg | |||||
| desaparedam | bal | ||||||
| Imperfet | desaparedava | desaparedaves | desaparedava | desaparedàvem | desaparedàveu | desaparedaven | |
| Passat simple | desaparedí | desaparedares | desaparedà | desaparedàrem | desaparedàreu | desaparedaren | v.cent, eiv |
| Futur | desaparedaré | desaparedaràs | desaparedarà | desaparedarem | desaparedareu | desaparedaran | |
| Condicional | desaparedaria | desaparedaries | desaparedaria | desaparedaríem | desaparedaríeu | desaparedarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaparedi | desaparedis | desaparedi | desaparedem | desaparedeu | desaparedin | |
| desaparede | desaparedes | desaparede | desapareden | occ | |||
| Imperfet | desaparedés | desaparedessis | desaparedés | desaparedéssim | desaparedéssiu | desaparedessin | |
| desaparedesses | desaparedéssem | desaparedésseu | desaparedessen | ||||
| desaparedàs | desaparedassis | desaparedàs | desaparedàssim | desaparedàssiu | desaparedassin | bal | |
| desaparedasses | desaparedàssem | desaparedàsseu | desaparedassen | nota 1 | |||
| desaparedara | desaparedares | desaparedara | desaparedàrem | desaparedàreu | desaparedaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desapareda | desaparedi | desaparedem | desaparedeu | desaparedin | ||
| desaparedau | bal, alg | ||||||
| desaparede | desapareden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desaparedat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desaparedar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desaparedat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desaparedat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desaparedat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desaparedat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desaparedar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desaparedat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desaparedat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desaparedat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desaparedàvets | ant | |||||
| desaparedavi | desaparedàvom | desaparedavo | |||||
| desaparedaia | desaparedaies | desaparedaia | desaparedàiem | desaparedàieu | desaparedaien | n-occ | |
| Condicional | desaparedariva | desaparedarives | desaparedariva | desaparedarívem | desaparedaríveu | desaparedariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desapared | desapareds | desapared | ant | |||
| desaparedo | desaparedos | desaparedo | desaparedeguem | desaparedegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desaparedessi | desaparedessi | sept, alg | ||||
| desaparedessa | cent, n-occ | ||||||
| desaparedeguessa | desaparedeguesses | desaparedegués | desaparedeguéssom | desaparedeguéssou | desaparedeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·a·pa·re·dar (5)