desamurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.muˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.muˈɾa/
	valencià /de.za.muˈɾaɾ/, /de.za.muˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: desamorà, desamorar, desamurà
• Etimologia: Del prefix des- i amurar.

Verb

desamurar trans.

1. (nàutica) Deslligar les amures de les veles.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desamurar			haver desamurat
Gerundi	desamurant			havent desamurat
Participis	desamurat, desamurada, desamurats, desamurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamuro	desamures	desamura	desamurem	desamureu	desamuren
	desamure						val
	desamuri						sept
	desamur				desamurau		bal, alg
				desamuram			bal
Imperfet	desamurava	desamuraves	desamurava	desamuràvem	desamuràveu	desamuraven
Passat simple	desamurí	desamurares	desamurà	desamuràrem	desamuràreu	desamuraren	v.cent, eiv
Futur	desamuraré	desamuraràs	desamurarà	desamurarem	desamurareu	desamuraran
Condicional	desamuraria	desamuraries	desamuraria	desamuraríem	desamuraríeu	desamurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamuri	desamuris	desamuri	desamurem	desamureu	desamurin
	desamure	desamures	desamure			desamuren	occ
Imperfet	desamurés	desamuressis	desamurés	desamuréssim	desamuréssiu	desamuressin
		desamuresses		desamuréssem	desamurésseu	desamuressen
	desamuràs	desamurassis	desamuràs	desamuràssim	desamuràssiu	desamurassin	bal
		desamurasses		desamuràssem	desamuràsseu	desamurassen	nota 1
	desamurara	desamurares	desamurara	desamuràrem	desamuràreu	desamuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desamura	desamuri	desamurem	desamureu	desamurin
					desamurau		bal, alg
			desamure			desamuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desamurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desamurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desamurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desamurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desamurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desamurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desamurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desamurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desamurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desamurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desamuràvets		ant
	desamuravi			desamuràvom	desamuravo
	desamuraia	desamuraies	desamuraia	desamuràiem	desamuràieu	desamuraien	n-occ
Condicional	desamurariva	desamurarives	desamurariva	desamurarívem	desamuraríveu	desamurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamur	desamurs	desamur				ant
	desamuro	desamuros	desamuro	desamureguem	desamuregueu		n-occ
Imperfet	desamuressi		desamuressi				sept, alg
	desamuressa						cent, n-occ
	desamureguessa	desamureguesses	desamuregués	desamureguéssom	desamureguéssou	desamureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·mu·rar (4)
• Anagrames: armadures, madurares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot