desalbardar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəɫ.βərˈda/ Occidental: nord-occidental /de.zaɫ.βarˈða/ valencià /de.zaɫ.baɾˈðaɾ/, /de.zaɫ.βaɾˈða/
Verb[modifica]
desalbardar trans.
- Llevar-li a l'animal l'albarda.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desalbardar | haver desalbardat | |||||
| Gerundi | desalbardant | havent desalbardat | |||||
| Participis | desalbardat, desalbardada, desalbardats, desalbardades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desalbardo | desalbardes | desalbarda | desalbardem | desalbardeu | desalbarden | |
| desalbarde | val | ||||||
| desalbardi | sept | ||||||
| desalbard | desalbardau | bal, alg | |||||
| desalbardam | bal | ||||||
| Imperfet | desalbardava | desalbardaves | desalbardava | desalbardàvem | desalbardàveu | desalbardaven | |
| Passat simple | desalbardí | desalbardares | desalbardà | desalbardàrem | desalbardàreu | desalbardaren | v.cent, eiv |
| Futur | desalbardaré | desalbardaràs | desalbardarà | desalbardarem | desalbardareu | desalbardaran | |
| Condicional | desalbardaria | desalbardaries | desalbardaria | desalbardaríem | desalbardaríeu | desalbardarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desalbardi | desalbardis | desalbardi | desalbardem | desalbardeu | desalbardin | |
| desalbarde | desalbardes | desalbarde | desalbarden | occ | |||
| Imperfet | desalbardés | desalbardessis | desalbardés | desalbardéssim | desalbardéssiu | desalbardessin | |
| desalbardesses | desalbardéssem | desalbardésseu | desalbardessen | ||||
| desalbardàs | desalbardassis | desalbardàs | desalbardàssim | desalbardàssiu | desalbardassin | bal | |
| desalbardasses | desalbardàssem | desalbardàsseu | desalbardassen | nota 1 | |||
| desalbardara | desalbardares | desalbardara | desalbardàrem | desalbardàreu | desalbardaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desalbarda | desalbardi | desalbardem | desalbardeu | desalbardin | ||
| desalbardau | bal, alg | ||||||
| desalbarde | desalbarden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desalbardat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desalbardar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desalbardat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desalbardat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desalbardat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desalbardat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desalbardar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desalbardat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desalbardat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desalbardat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desalbardàvets | ant | |||||
| desalbardavi | desalbardàvom | desalbardavo | |||||
| desalbardaia | desalbardaies | desalbardaia | desalbardàiem | desalbardaieu | desalbardaien | n-occ | |
| Condicional | desalbardariva | desalbardarives | desalbardariva | desalbardarívem | desalbardaríveu | desalbardariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desalbard | desalbards | desalbard | ant | |||
| desalbardo | desalbardos | desalbardo | desalbardeguem | desalbardegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desalbardessi | desalbardessi | sept, alg | ||||
| desalbardessa | cent, n-occ | ||||||
| desalbardeguessa | desalbardeguesses | desalbardegués | desalbardeguéssom | desalbardeguéssou | desalbardeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·al·bar·dar (4)