desagreujar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.ɣɾəwˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ɣɾewˈd͡ʒa/
	valencià /de.za.ɣɾewˈd͡ʒaɾ/, /de.za.ɣɾewˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i agreujar.

Verb

desagreujar trans.

1. Compensar amb disculpes per un greuge patit.

   «Els reis han estat degudament desagreujats després de la xiulada de l'estadi.» ()

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desagreujar			haver desagreujat
Gerundi	desagreujant			havent desagreujat
Participis	desagreujat, desagreujada, desagreujats, desagreujades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desagreujo	desagreuges	desagreuja	desagreugem	desagreugeu	desagreugen
	desagreuge						val
	desagreugi						sept
	desagreuig				desagreujau		bal, alg
				desagreujam			bal
Imperfet	desagreujava	desagreujaves	desagreujava	desagreujàvem	desagreujàveu	desagreujaven
Passat simple	desagreugí	desagreujares	desagreujà	desagreujàrem	desagreujàreu	desagreujaren	v.cent, eiv
Futur	desagreujaré	desagreujaràs	desagreujarà	desagreujarem	desagreujareu	desagreujaran
Condicional	desagreujaria	desagreujaries	desagreujaria	desagreujaríem	desagreujaríeu	desagreujarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desagreugi	desagreugis	desagreugi	desagreugem	desagreugeu	desagreugin
	desagreuge	desagreuges	desagreuge			desagreugen	occ
Imperfet	desagreugés	desagreugessis	desagreugés	desagreugéssim	desagreugéssiu	desagreugessin
		desagreugesses		desagreugéssem	desagreugésseu	desagreugessen
	desagreujàs	desagreujasses	desagreujàs	desagreujàssem	desagreujàsseu	desagreujassen	bal, nota 1
		desagreujassis		desagreujàssim	desagreujàssiu	desagreujassin	bal
	desagreujara	desagreujares	desagreujara	desagreujàrem	desagreujàreu	desagreujaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desagreuja	desagreugi	desagreugem	desagreugeu	desagreugin
					desagreujau		bal, alg
			desagreuge			desagreugen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desagreujat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desagreujar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desagreujat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desagreujat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desagreujat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desagreujat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desagreujar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desagreujat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desagreujat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desagreujat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·greu·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot