desacalorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ə.kə.ɫuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.a.ka.loˈɾa/, valencià /dez.a.ka.loˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desacalorà
• Etimologia: Del prefix des- i acalorar.

Verb

desacalorar trans., pron. ‎(pronominal desacalorar-se)

1. Alleujar l'acalorament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desacalorar			haver desacalorat
gerundi	desacalorant			havent desacalorat
participi	desacalorat, desacalorada, desacalorats, desacalorades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desacaloro	desacalores	desacalora	desacalorem	desacaloreu	desacaloren
	desacalore						val
	desacalori						sept
	desacalor				desacalorau		bal, alg
				desacaloram			bal
imperfet	desacalorava	desacaloraves	desacalorava	desacaloràvem	desacaloràveu	desacaloraven
passat simple	desacalorí	desacalorares	desacalorà	desacaloràrem	desacaloràreu	desacaloraren
futur	desacaloraré	desacaloraràs	desacalorarà	desacalorarem	desacalorareu	desacaloraran
condicional	desacaloraria	desacaloraries	desacaloraria	desacaloraríem	desacaloraríeu	desacalorarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desacalori	desacaloris	desacalori	desacalorem	desacaloreu	desacalorin
	desacalore	desacalores	desacalore			desacaloren	occ, bal
imperfet	desacalorés	desacaloressis	desacalorés	desacaloréssim	desacaloréssiu	desacaloressin
		desacaloresses		desacaloréssem	desacalorésseu	desacaloressen
	desacaloràs	desacalorassis	desacaloràs	desacaloràssim	desacaloràssiu	desacalorassin	bal
		desacalorasses		desacaloràssem	desacaloràsseu	desacalorassen	val, bal (1)
	desacalorara	desacalorares	desacalorara	desacaloràrem	desacaloràreu	desacaloraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desacalora	desacalori	desacalorem	desacaloreu	desacalorin
	–				desacalorau		bal, alg
	–		desacalore			desacaloren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				desacaloràvom	desacaloravo		centr, n-occ
	desacaloravi						sept
	desacaloraia	desacaloraies	desacaloraia	desacaloràiem	desacaloraieu	desacaloraien	n-occ
condicional	desacalorariva	desacalorarives	desacalorariva	desacalorarívem	desacaloraríveu	desacalorariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desacaloro	desacaloros	desacaloro	desacaloreguem	desacaloregueu		n-occ
imperfet	desacaloressi		desacaloressi				sept, alg
	desacaloressa						centr, n-occ
	desacaloreguessa	desacaloreguesses	desacaloregués	desacaloreguéssom	desacaloreguéssou	desacaloreguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desacalorat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desacalorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desacalorat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desacalorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desacalorat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desacalorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desacalorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desacalorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desacalorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desacalorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desacaloro, desacalora, desacalorem

Antònims

• acalorar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·ca·lo·rar (5)
• Anagrama: acorralades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot