depressió

Potser volíeu: depressio

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /də.pɾə.siˈo/, occidental /de.pɾe.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí depressio, segle XIX.

Nom

depressió f. ‎(plural depressions)

1. Trastorn de l'estat d'ànim d'intensitat i durada diverses caracteritzat per pensaments tristos i pessimistes, sentiments d'inutilitat i manca de confiança en un mateix.
2. Fase econòmica de pèrdues empresarials que comporten pobresa entre la classe obrera.
3. Part fonda en el relleu.

Sinònims

• melanconia, melangia
• davallada
• declivi

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: depressie ^(af)
• Alemany: Depression ^(de) f.
• Anglès: depression ^(en), depressive disorder ^(en)
• Castellà: depresión ^(es)
• Danès: depression ^(da) c.
• Eslovac: depresia ^(sk) f.
• Eslovè: depresija ^(sl) f.
• Esperanto: deprimo ^(eo)
• Finès: masennus ^(fi)
• Francès: dépression ^(fr), état dépressif ^(fr)
• Friülà: depression ^(fur) f.
• Gal·lès: iselder ysbryd ^(cy) m.
• Grec: κατάθλιψη ^(el) f. ‎(katàthlipsi)
• Grec antic: δυσθυμία ^(grc) f. ‎(dysthymía)
• Hebreu: דיכאון‎ ^(he) m.
• Ídix: דעפרעסיע‎ ^(yi) f.
• Italià: depressione ^(it) f.

• Japonès: 憂鬱 ^(ja)
• Lituà: depresija ^(lt) f.
• Llatí: depressio ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: DESANIMAR-SE ^(csc)
• Macedoni: депресија ^(mk) f.
• Neerlandès: depressie ^(nl) f.
• Noruec: depresjon ^(no) m.
• Polonès: depresja ^(pl) f.
• Portuguès: depressão ^(pt) f.
• Romanès: depresiune ^(ro) f.
• Rus: депре́ссия ^(ru) f. ‎(depréssia)
• Serbocroat: депресија ^(sh) f. (ciríl·lic), depresija ^(sh) f. (llatí)
• Suec: depression ^(sv) c.
• Turc: depresyon ^(tr)
• Txec: deprese ^(cs) f.
• Ucraïnès: депре́сія ^(uk) f. ‎(deprèssia)
• Xinès: 抑鬱症 ^(zh) ‎(抑郁症, yìyùzhèng)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·pres·si·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• depressió. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot