departir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.pərˈti/
Occidental:	nord-occidental /de.parˈti/
	valencià /de.paɾˈtiɾ/, /de.paɾˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

departir trans., pron., intr. ‎(pronominal departir-se)

1. Antigament, distribuir, repartir.
2. Antigament, despartir.
3. Antigament, separar, dividir.
4. Antigament, partir, anar-se'n.
5. Antigament, apartar-se, separar-se.
6. Apaivagar aquells que es barallen.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	departir			haver departit
Gerundi	departint			havent departit
Participis	departit, departida, departits, departides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	departeixo	departeixes	departeix	departim	departiu	departeixen
	departeixi						sept
	departeix						eiv, alg
	departesc	departeixs					mall
	departisc	departixes	departix			departixen	val
	departixo						n-occ
Imperfet	departia	departies	departia	departíem	departíeu	departien
Passat simple	departí	departires	departí	departírem	departíreu	departiren	v.cent, eiv
Futur	departiré	departiràs	departirà	departirem	departireu	departiran
Condicional	departiria	departiries	departiria	departiríem	departiríeu	departirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	departeixi	departeixis	departeixi	departim	departiu	departeixin
	departisca	departisques	departisca			departisquen	occ
	departesqui	departesquis	departesqui	departiguem	departigueu	departesquin	bal
	departesca	departesques	departesca			departesquen	bal, nota 1
Imperfet	departís	departissis	departís	departíssim	departíssiu	departissin
		departisses		departíssem	departísseu	departissen
	departira	departires	departira	departírem	departíreu	departiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		departeix	departeixi	departim	departiu	departeixin
			departesqui	departiguem		departesquin	bal
			departesca			departesquen	bal, nota 1
		departix	departisca			departisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... departit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... departir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... departit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... departit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... departit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... departit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... departir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... departit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... departit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... departit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					departits		ant
Imperfet					departíets		ant
	departiva	departives	departiva	departívem	departíveu	departiven	n-occ, alg
	departigueva	departigueves	departigueva	departiguévem	departiguéveu	departigueven	n-occ
Passat simple		departist			departist		ant
	departigué	departigueres	departigué	departiguérem	departiguéreu	departigueren	bal
Condicional	departiriva	departirives	departiriva	departirívem	departiríveu	departiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	departixa	departixes	departixa			departixen	n-occ
	departeixa	departixos	departixo			departíxon	n-occ
		departiscos	departisco	departisquem	departisqueu	departíscon	n-occ
	departixi	departixis	departixi			departixin	n-occ
Imperfet	departigués	departiguesses	departigués	departiguéssem	departiguésseu	departiguessen
		departiguessis		departiguéssim	departiguéssiu	departiguessin	centr, bal
	departissi		departissi				sept, alg
	departissa		departissa	departíssom	departíssou		centr, n-occ
	departiguera	departigueres	departiguera	departiguérem	departiguéreu	departigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Castellà: apaciguar ^(es) [6]

Miscel·lània

• Síl·labes: de·par·tir (3)
• Anagrames: trepidar, triapedr

Vegeu també

• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot