demorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.muˈɾa/
	balear /də.moˈɾa/, /də.muˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.moˈɾa/
	valencià /de.moˈɾaɾ/, /de.moˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: demorà
• Etimologia: Del llatí dēmorārī.

Verb

demorar intr.

1. Retardar o alentir l'execució d'una acció.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	demorar			haver demorat
Gerundi	demorant			havent demorat
Participis	demorat, demorada, demorats, demorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	demoro	demores	demora	demorem	demoreu	demoren
	demore						val
	demori						sept
	demor				demorau		bal, alg
				demoram			bal
Imperfet	demorava	demoraves	demorava	demoràvem	demoràveu	demoraven
Passat simple	demorí	demorares	demorà	demoràrem	demoràreu	demoraren	v.cent, eiv
Futur	demoraré	demoraràs	demorarà	demorarem	demorareu	demoraran
Condicional	demoraria	demoraries	demoraria	demoraríem	demoraríeu	demorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	demori	demoris	demori	demorem	demoreu	demorin
	demore	demores	demore			demoren	occ
Imperfet	demorés	demoressis	demorés	demoréssim	demoréssiu	demoressin
		demoresses		demoréssem	demorésseu	demoressen
	demoràs	demorassis	demoràs	demoràssim	demoràssiu	demorassin	bal
		demorasses		demoràssem	demoràsseu	demorassen	nota 1
	demorara	demorares	demorara	demoràrem	demoràreu	demoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		demora	demori	demorem	demoreu	demorin
					demorau		bal, alg
			demore			demoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... demorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... demorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... demorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... demorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... demorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... demorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... demorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... demorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... demorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... demorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					demoràvets		ant
	demoravi			demoràvom	demoravo
	demoraia	demoraies	demoraia	demoràiem	demoràieu	demoraien	n-occ
Condicional	demorariva	demorarives	demorariva	demorarívem	demoraríveu	demorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	demor	demors	demor				ant
	demoro	demoros	demoro	demoreguem	demoregueu		n-occ
Imperfet	demoressi		demoressi				sept, alg
	demoressa						cent, n-occ
	demoreguessa	demoreguesses	demoregués	demoreguéssom	demoreguéssou	demoreguessen	n-occ

Sinònims

• persistir, retardar, trigar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sober ^(en)
• Castellà: demorar ^(es)
• Francès: demeurer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·mo·rar (3)
• Anagrames: derramo, moderar, remador, rodarem, rodàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: demorar