delirar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /də.ɫiˈɾa/

Occidental: nord-occidental /de.liˈɾa/, valencià /de.liˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: delirà
• Etimologia: Del llatí dēlīrāre.
• Anagrama: liderar

Verb

de·li·rar intr.

1. Tenir deliris.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	delirar			haver delirat
Gerundi	delirant			havent delirat
Participis	delirat, delirada, delirats, delirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deliro	delires	delira	delirem	delireu	deliren
	delire						val
	deliri						sept
	delir				delirau		bal, alg
				deliram			bal
Imperfet	delirava	deliraves	delirava	deliràvem	deliràveu	deliraven
Passat simple	delirí	delirares	delirà	deliràrem	deliràreu	deliraren	v.cent, eiv
Futur	deliraré	deliraràs	delirarà	delirarem	delirareu	deliraran
Condicional	deliraria	deliraries	deliraria	deliraríem	deliraríeu	delirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deliri	deliris	deliri	delirem	delireu	delirin
	delire	delires	delire			deliren	occ
Imperfet	delirés	deliressis	delirés	deliréssim	deliréssiu	deliressin
		deliresses		deliréssem	delirésseu	deliressen
	deliràs	delirassis	deliràs	deliràssim	deliràssiu	delirassin	bal
		delirasses		deliràssem	deliràsseu	delirassen	nota 1
	delirara	delirares	delirara	deliràrem	deliràreu	deliraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		delira	deliri	delirem	delireu	delirin
					delirau		bal, alg
			delire			deliren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...delirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...delirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...delirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...delirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...delirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...delirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...delirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...delirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...delirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...delirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deliràvets		ant
	deliravi			deliràvom	deliravo
	deliraia	deliraies	deliraia	deliràiem	deliraieu	deliraien	n-occ
Condicional	delirariva	delirarives	delirariva	delirarívem	deliraríveu	delirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delir	delirs	delir				ant
	deliro	deliros	deliro	delireguem	deliregueu		n-occ
Imperfet	deliressi		deliressi				sept, alg
	deliressa						cent, n-occ
	delireguessa	delireguesses	deliregués	delireguéssom	delireguéssou	delireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions: delirar

• Anglès: rave ^(en)
• Castellà: delirar ^(es)

• Francès: délirer ^(fr)
• Italià: delirare ^(it)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot