delerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ɫəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.ɫeˈɾa/
	valencià /de.ɫeˈɾaɾ/, /de.ɫeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: delerà
• Etimologia: Del llatí dēlīrāre.

Verb

delerar intr., trans.

1. delejar, ansiejar

   La imaginació em pintava tan dolçament aquesta esperança i l'esperit tant delerava el repòs, que em feien gairebé oblidadís del meu pobre cos glaçat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	delerar			haver delerat
Gerundi	delerant			havent delerat
Participis	delerat, delerada, delerats, delerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delero	deleres	delera	delerem	delereu	deleren
	delere						val
	deleri						sept
	deler				delerau		bal, alg
				deleram			bal
Imperfet	delerava	deleraves	delerava	deleràvem	deleràveu	deleraven
Passat simple	delerí	delerares	delerà	deleràrem	deleràreu	deleraren	v.cent, eiv
Futur	deleraré	deleraràs	delerarà	delerarem	delerareu	deleraran
Condicional	deleraria	deleraries	deleraria	deleraríem	deleraríeu	delerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deleri	deleris	deleri	delerem	delereu	delerin
	delere	deleres	delere			deleren	occ
Imperfet	delerés	deleressis	delerés	deleréssim	deleréssiu	deleressin
		deleresses		deleréssem	delerésseu	deleressen
	deleràs	delerassis	deleràs	deleràssim	deleràssiu	delerassin	bal
		delerasses		deleràssem	deleràsseu	delerassen	nota 1
	delerara	delerares	delerara	deleràrem	deleràreu	deleraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		delera	deleri	delerem	delereu	delerin
					delerau		bal, alg
			delere			deleren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... delerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... delerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... delerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... delerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... delerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... delerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... delerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... delerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... delerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... delerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deleràvets		ant
	deleravi			deleràvom	deleravo
	deleraia	deleraies	deleraia	deleràiem	deleràieu	deleraien	n-occ
Condicional	delerariva	delerarives	delerariva	delerarívem	deleraríveu	delerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deler	delers	deler				ant
	delero	deleros	delero	delereguem	deleregueu		n-occ
Imperfet	deleressi		deleressi				sept, alg
	deleressa						cent, n-occ
	delereguessa	delereguesses	deleregués	delereguéssom	delereguéssou	delereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·le·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot