dejectar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ʒəkˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.ʒekˈta/
	valencià /de.d͡ʒekˈtaɾ/, /de.d͡ʒekˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dejectà
• Etimologia: Del llatí dejectare.

Verb

dejectar trans.

1. Rebaixar moralment.

   «E has dejactada la tua real magestat sots taca de grandíssima vergonya e infàmia, no passadora.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc)

2. No acceptar una opinió.

   «Ara, en privat, Cela dejectava l'obra.» (Jaume Pomar, La raó i el meu dret: biografia de Llorenç Villalonga, 1995)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dejectar			haver dejectat
Gerundi	dejectant			havent dejectat
Participis	dejectat, dejectada, dejectats, dejectades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dejecto	dejectes	dejecta	dejectem	dejecteu	dejecten
	dejecte						val
	dejecti						sept
	deject				dejectau		bal, alg
				dejectam			bal
Imperfet	dejectava	dejectaves	dejectava	dejectàvem	dejectàveu	dejectaven
Passat simple	dejectí	dejectares	dejectà	dejectàrem	dejectàreu	dejectaren	v.cent, eiv
Futur	dejectaré	dejectaràs	dejectarà	dejectarem	dejectareu	dejectaran
Condicional	dejectaria	dejectaries	dejectaria	dejectaríem	dejectaríeu	dejectarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dejecti	dejectis	dejecti	dejectem	dejecteu	dejectin
	dejecte	dejectes	dejecte			dejecten	occ
Imperfet	dejectés	dejectessis	dejectés	dejectéssim	dejectéssiu	dejectessin
		dejectesses		dejectéssem	dejectésseu	dejectessen
	dejectàs	dejectassis	dejectàs	dejectàssim	dejectàssiu	dejectassin	bal
		dejectasses		dejectàssem	dejectàsseu	dejectassen	nota 1
	dejectara	dejectares	dejectara	dejectàrem	dejectàreu	dejectaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dejecta	dejecti	dejectem	dejecteu	dejectin
					dejectau		bal, alg
			dejecte			dejecten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dejectat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dejectar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dejectat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dejectat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dejectat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dejectat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dejectar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dejectat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dejectat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dejectat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dejectàvets		ant
	dejectavi			dejectàvom	dejectavo
	dejectaia	dejectaies	dejectaia	dejectàiem	dejectàieu	dejectaien	n-occ
Condicional	dejectariva	dejectarives	dejectariva	dejectarívem	dejectaríveu	dejectariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deject	dejects	deject				ant
	dejecto	dejectos	dejecto	dejecteguem	dejectegueu		n-occ
Imperfet	dejectessi		dejectessi				sept, alg
	dejectessa						cent, n-occ
	dejecteguessa	dejecteguesses	dejectegués	dejecteguéssom	dejecteguéssou	dejecteguessen	n-occ

Sinònims

• llançar, menysprear
• rebutjar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: deyectar ^(es)
• Francès: déjeter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·jec·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot