degotejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.ɣu.təˈʒa/
	balear /də.ɣo.təˈd͡ʒa/, /də.ɣu.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.ɣo.teˈʒa/
	valencià /de.ɣo.teˈd͡ʒaɾ/, /de.ɣo.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De degotar i el sufix -ejar.

Verb

degotejar intr.

1. Anar caient de mica en mica, de manera insistent.

   - El desig de ser lliure i l'esperança degotegen rere les meves passes.

   -...ens posem a meditar, deixant sense resposta les escorrialles bilioses que encara degotegen després del xipolleig apassionat que s'ha fet a l'entorn de l'obra del nostre pintor.

Sinònims

• repicar, ressonar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	degotejar			haver degotejat
Gerundi	degotejant			havent degotejat
Participis	degotejat, degotejada, degotejats, degotejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degotejo	degoteges	degoteja	degotegem	degotegeu	degotegen
	degotege						val
	degotegi						sept
	degoteig				degotejau		bal, alg
				degotejam			bal
Imperfet	degotejava	degotejaves	degotejava	degotejàvem	degotejàveu	degotejaven
Passat simple	degotegí	degotejares	degotejà	degotejàrem	degotejàreu	degotejaren	v.cent, eiv
Futur	degotejaré	degotejaràs	degotejarà	degotejarem	degotejareu	degotejaran
Condicional	degotejaria	degotejaries	degotejaria	degotejaríem	degotejaríeu	degotejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degotegi	degotegis	degotegi	degotegem	degotegeu	degotegin
	degotege	degoteges	degotege			degotegen	occ
Imperfet	degotegés	degotegessis	degotegés	degotegéssim	degotegéssiu	degotegessin
		degotegesses		degotegéssem	degotegésseu	degotegessen
	degotejàs	degotejasses	degotejàs	degotejàssem	degotejàsseu	degotejassen	bal, nota 1
		degotejassis		degotejàssim	degotejàssiu	degotejassin	bal
	degotejara	degotejares	degotejara	degotejàrem	degotejàreu	degotejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		degoteja	degotegi	degotegem	degotegeu	degotegin
					degotejau		bal, alg
			degotege			degotegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... degotejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... degotejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... degotejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... degotejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... degotejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... degotejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... degotejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... degotejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... degotejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... degotejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·go·te·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot