deflegmar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.fɫəɡˈma/
Occidental:	nord-occidental /de.fɫeɡˈma/
	valencià /de.fɫeɡˈmaɾ/, /de.fɫeɡˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix de- i el grec antic φλέγμα ‎(phlegma).

Verb

deflegmar trans.

1. Fer una deflagmació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	deflegmar			haver deflegmat
gerundi	deflegmant			havent deflegmat
participi	deflegmat, deflegmada, deflegmats, deflegmades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	deflegmo	deflegmes	deflegma	deflegmem	deflegmeu	deflegmen
	deflegme						val
	deflegmi						sept
	deflegm				deflegmau		bal, alg
				deflegmam			bal
imperfet	deflegmava	deflegmaves	deflegmava	deflegmàvem	deflegmàveu	deflegmaven
passat simple	deflegmí	deflegmares	deflegmà	deflegmàrem	deflegmàreu	deflegmaren
futur	deflegmaré	deflegmaràs	deflegmarà	deflegmarem	deflegmareu	deflegmaran
condicional	deflegmaria	deflegmaries	deflegmaria	deflegmaríem	deflegmaríeu	deflegmarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	deflegmi	deflegmis	deflegmi	deflegmem	deflegmeu	deflegmin
	deflegme	deflegmes	deflegme			deflegmen	occ, bal
imperfet	deflegmés	deflegmessis	deflegmés	deflegméssim	deflegméssiu	deflegmessin
		deflegmesses		deflegméssem	deflegmésseu	deflegmessen
	deflegmàs	deflegmassis	deflegmàs	deflegmàssim	deflegmàssiu	deflegmassin	bal
		deflegmasses		deflegmàssem	deflegmàsseu	deflegmassen	val, bal (1)
	deflegmara	deflegmares	deflegmara	deflegmàrem	deflegmàreu	deflegmaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	deflegma	deflegmi	deflegmem	deflegmeu	deflegmin
	–				deflegmau		bal, alg
	–		deflegme			deflegmen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				deflegmàvom	deflegmavo		centr, n-occ
	deflegmavi						sept
	deflegmaia	deflegmaies	deflegmaia	deflegmàiem	deflegmàieu	deflegmaien	n-occ
condicional	deflegmariva	deflegmarives	deflegmariva	deflegmarívem	deflegmaríveu	deflegmariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	deflegmo	deflegmos	deflegmo	deflegmeguem	deflegmegueu		n-occ
imperfet	deflegmessi		deflegmessi				sept, alg
	deflegmessa						centr, n-occ
	deflegmeguessa	deflegmeguesses	deflegmegués	deflegmeguéssom	deflegmeguéssou	deflegmeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... deflegmat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... deflegmar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... deflegmat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... deflegmat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... deflegmat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... deflegmat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... deflegmar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... deflegmat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... deflegmat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... deflegmat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: deflegmo, deflegma, deflegmem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·fleg·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot