defallir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.fəˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /de.faˈʎi/, valencià /de.faˈʎiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: defallí
• Etimologia: Del prefix de- i fallir.

Verb

defallir intr.

1. Perdre la força física o moral.
2. Deixar d'exercir una acció.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	defallir			haver defallit
Gerundi	defallint			havent defallit
Participis	defallit, defallida, defallits, defallides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	defalleixo	defalleixes	defalleix	defallim	defalliu	defalleixen
	defalleixi						sept
	defalleix						eiv, alg
	defallesc	defalleixs					mall
	defallisc	defallixes	defallix			defallixen	val
	defallixo						n-occ
Imperfet	defallia	defallies	defallia	defallíem	defallíeu	defallien
Passat simple	defallí	defallires	defallí	defallírem	defallíreu	defalliren	v.cent, eiv
Futur	defalliré	defalliràs	defallirà	defallirem	defallireu	defalliran
Condicional	defalliria	defalliries	defalliria	defalliríem	defalliríeu	defallirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	defalleixi	defalleixis	defalleixi	defallim	defalliu	defalleixin
	defallisca	defallisques	defallisca			defallisquen	occ
	defallesqui	defallesquis	defallesqui	defalliguem	defalligueu	defallesquin	bal
	defallesca	defallesques	defallesca			defallesquen	bal, nota 1
Imperfet	defallís	defallissis	defallís	defallíssim	defallíssiu	defallissin
		defallisses		defallíssem	defallísseu	defallissen
	defallira	defallires	defallira	defallírem	defallíreu	defalliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		defalleix	defalleixi	defallim	defalliu	defalleixin
			defallesqui	defalliguem		defallesquin	bal
			defallesca			defallesquen	bal, nota 1
		defallix	defallisca			defallisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...defallit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...defallir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...defallit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...defallit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...defallit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...defallit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...defallir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...defallit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...defallit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...defallit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					defallits		ant
Imperfet					defallíets		ant
	defalliva	defallives	defalliva	defallívem	defallíveu	defalliven	n-occ, alg
	defalligueva	defalligueves	defalligueva	defalliguévem	defalliguéveu	defalligueven	n-occ
Passat simple		defallist			defallist		ant
	defalligué	defalligueres	defalligué	defalliguérem	defalliguéreu	defalligueren	bal
Condicional	defalliriva	defallirives	defalliriva	defallirívem	defalliríveu	defalliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	defallixa	defallixes	defallixa			defallixen	n-occ
	defalleixa	defallixos	defallixo			defallíxon	n-occ
		defalliscos	defallisco	defallisquem	defallisqueu	defallíscon	n-occ
	defallixi	defallixis	defallixi			defallixin	n-occ
Imperfet	defalligués	defalliguesses	defalligués	defalliguéssem	defalliguésseu	defalliguessen
		defalliguessis		defalliguéssim	defalliguéssiu	defalliguessin	centr, bal
	defallissi		defallissi				sept, alg
	defallissa		defallissa	defallíssom	defallíssou		centr, n-occ
	defalliguera	defalligueres	defalliguera	defalliguérem	defalliguéreu	defalligueren	val

Traduccions

Perdre la força

• Anglès: falter ^(en)
• Castellà: desfallecer ^(es)
• Francès: vaciller ^(fr)
• Italià: vacillare ^(it)

Deixar d'exercir una acció

• Anglès: miss ^(en)
• Castellà: faltar ^(es)
• Francès: manquer ^(fr)
• Italià: mancare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·fa·llir (3)
• Anagrames: llefardi, llefardí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot