decidir

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

Oriental: /də.siˈði/
Occidental: nord-occidental /de.siˈði/, valencià /de.siˈðiɾ/
  • Àudio: català oriental
(fitxer)
  • Homòfon: decidí
  • Etimologia: Del llatí vulgar decidĕre, de decernere, format pel prefix de- ‎(«direcció dalt a baix») i el verb cernere ‎(«distingir, triar»), segle XIV.

Verb[modifica]

decidir trans., pron. ‎(pronominal decidir-se)

  1. Portar a una conclusió una disputa, una controvèrsia o una qüestió dubtosa.
    El jutge decidirà qui té la raó.
  2. Mostrar convicció sobre una tria.
    Estic decidit a fer-ho.

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: decideixo, decideix, decidim

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: de·ci·dir (3)

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: decidir


Castellà
[modifica]

Peninsular: \de.θiˈðiɾ\
Americà: alt /d(e).siˈdiɾ/, baix \de.siˈðiɾ\

Verb[modifica]

de·ci·dir trans. ‎(present decido, passat decidí, futur decidiré)

  1. decidir