decatir
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.kəˈti/ Occidental: nord-occidental /de.kaˈti/ valencià /de.kaˈtiɾ/, /de.kaˈti/
Verb
[modifica]decatir trans.
- Aplicar un decatissatge per millorar l'acabat d'un teixit de llana durant la seva fabricació.
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | decatir | haver decatit | |||||
| Gerundi | decatint | havent decatit | |||||
| Participis | decatit, decatida, decatits, decatides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decateixo | decateixes | decateix | decatim | decatiu | decateixen | |
| decateixi | sept | ||||||
| decateix | eiv, alg | ||||||
| decatesc | decateixs | mall | |||||
| decatisc | decatixes | decatix | decatixen | val | |||
| decatixo | n-occ | ||||||
| Imperfet | decatia | decaties | decatia | decatíem | decatíeu | decatien | |
| Passat simple | decatí | decatires | decatí | decatírem | decatíreu | decatiren | v.cent, eiv |
| Futur | decatiré | decatiràs | decatirà | decatirem | decatireu | decatiran | |
| Condicional | decatiria | decatiries | decatiria | decatiríem | decatiríeu | decatirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decateixi | decateixis | decateixi | decatim | decatiu | decateixin | |
| decatisca | decatisques | decatisca | decatisquen | occ | |||
| decatesqui | decatesquis | decatesqui | decatiguem | decatigueu | decatesquin | bal | |
| decatesca | decatesques | decatesca | decatesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | decatís | decatissis | decatís | decatíssim | decatíssiu | decatissin | |
| decatisses | decatíssem | decatísseu | decatissen | ||||
| decatira | decatires | decatira | decatírem | decatíreu | decatiren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decateix | decateixi | decatim | decatiu | decateixin | ||
| decatesqui | decatiguem | decatesquin | bal | ||||
| decatesca | decatesquen | bal, nota 1 | |||||
| decatix | decatisca | decatisquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... decatit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... decatir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... decatit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... decatit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... decatit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... decatit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... decatir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... decatit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... decatit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... decatit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
[modifica]Traduccions