de carn i ossos
Aparença
Català
[modifica]Adjectiu
[modifica]- Humà, amb sentiments i febleses.
- «El Mitjamà estava fet de vell roure tallat, però jo sóc de carn i ossos, i aprecio enormement els encants de les dones.» (George R.R. Martin, Tempesta d'espases, 2012)
- real
- «Ara corre sang per les meves venes, igual que tu. Sóc de carn i ossos! En Roger la va abraçar emocionat. Allò no s'ho esperava. Definitivament, els girs del destí eren imprevisibles. Després de totes les aventures i desventures viscudes.» (Víctor Lluís Pérez Garcia, La Venjança d'al-Mansur, 2010)
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: flesh and blood (en)
- Castellà: de carne y hueso (es)