damnificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəm.ni.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /dam.ni.fiˈka/, valencià /dam.ni.fiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: damnificà
• Etimologia: Del llatí damnificāre.

Verb

damnificar trans.

1. Causar danys.

Sinònims

• danyar, malmetre

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	damnificar			haver damnificat
Gerundi	damnificant			havent damnificat
Participis	damnificat, damnificada, damnificats, damnificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damnifico	damnifiques	damnifica	damnifiquem	damnifiqueu	damnifiquen
	damnifique						val
	damnifiqui						sept
	damnific				damnificau		bal, alg
				damnificam			bal
Imperfet	damnificava	damnificaves	damnificava	damnificàvem	damnificàveu	damnificaven
Passat simple	damnifiquí	damnificares	damnificà	damnificàrem	damnificàreu	damnificaren	v.cent, eiv
Futur	damnificaré	damnificaràs	damnificarà	damnificarem	damnificareu	damnificaran
Condicional	damnificaria	damnificaries	damnificaria	damnificaríem	damnificaríeu	damnificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damnifiqui	damnifiquis	damnifiqui	damnifiquem	damnifiqueu	damnifiquin
	damnifique	damnifiques	damnifique			damnifiquen	occ
Imperfet	damnifiqués	damnifiquessis	damnifiqués	damnifiquéssim	damnifiquéssiu	damnifiquessin
		damnifiquesses		damnifiquéssem	damnifiquésseu	damnifiquessen
	damnificàs	damnificasses	damnificàs	damnificàssem	damnificàsseu	damnificassen	bal, nota 1
		damnificassis		damnificàssim	damnificàssiu	damnificassin	bal
	damnificara	damnificares	damnificara	damnificàrem	damnificàreu	damnificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		damnifica	damnifiqui	damnifiquem	damnifiqueu	damnifiquin
					damnificau		bal, alg
			damnifique			damnifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... damnificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... damnificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... damnificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... damnificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... damnificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... damnificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... damnificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... damnificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... damnificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... damnificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					damnificàvets		ant
	damnificavi			damnificàvom	damnificavo
	damnificaia	damnificaies	damnificaia	damnificàiem	damnificàieu	damnificaien	n-occ
Condicional	damnificariva	damnificarives	damnificariva	damnificarívem	damnificaríveu	damnificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	damnific		damnific				ant
	damnifico	damnificos	damnifico	damnifiqueguem	damnifiquegueu		n-occ
Imperfet	damnifiquessi		damnifiquessi				sept, alg
	damnifiquessa						cent, n-occ
	damnifiqueguessa	damnifiqueguesses	damnifiquegués	damnifiqueguéssom	damnifiqueguéssou	damnifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: damage ^(en)
• Castellà: damnificar ^(es)
• Francès: léser ^(fr)
• Italià: danneggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: dam·ni·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot