désoler

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /de.zɔ.le/
    àudio
  • Etimologia: Del llatí desōlare.

Verb[modifica]

désoler

  1. desolar, assolar, destruir
    Ils s’endorment , tandis que les bestiaux abandonnés tombent dans les rivières, les précipices et les marais, vont dans les empouilles et les désolent.[1]—«Ells s'adormen, mentre el bestiar abandonat cau als rius, pels precipicis, als aiguamolls, van cap al botí i l'assolen.»
  2. disgustar, entristir, afligir
    La mauvaise conduite de son fils le désole.—«La mala conducta del seu fill l'entristeix.»
  3. lamentar, sentir, saber greu
    Mais ils nous ont répondu : Désolés, nous ne pouvons transférer l’argent. [2]—«Però ells ens han contestat: Lamentem no poder transferir els diners.»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique, vol. 9, 1806
  2. Leïla Seurat, Le Hamas et le monde, 2015)