Vés al contingut

démarrer

De Viccionari

Francès[modifica]

Verb[modifica]

démarrer

  1. (tennis de taula) entrar
  2. desmarrar
    Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l’autre extrémité du port.
    Cal desmarrar aquesta nau per portar-la a l'altra banda del port.
  3. posar en marxa
    «Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer (Jean Mermoz, Mes Vols, p.62, Flammarion, 1937)
    He posat el motor en moviment, l'he deixat voltar uns minuts, després he estirat la maneta del gas per posar-lo en marxa.
  4. (transitiu) marxar, anar-se'n
    Le navire démarra par un beau temps.
    La nau se'n va per un bon temps.

Derivats[modifica]

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • démarrer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].