déborder

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /de.bɔʁˈde/
    àudio
  • Etimologia: Del prefix dé- i bord.

Verb[modifica]

déborder

  1. desbordar
    Le fleuve a débordé deux fois cette année.—«El riu s'ha desbordat dues vegades enguany.»
  2. vessar, sobreeixir
    L’eau déborde du verre.—«L'aigua sobreïx del gerro.»
  3. sobrepassar, excedir
    Le marché déborde de produits dont personne ne veut.—«El mercat està sobrepassat de productes que ningú vol.»
  4. desbordar, superar
    La première ligne de l’ennemi débordait la nôtre.—«La primera línia de l'enemic supera la nostra.»
  5. estirar de la vora
    Déborder une couverture.—«Estirar del cobrellit.»
  6. desfer
    Déborder le lit—«Desfer el llit»
  7. desfer-se'n, llevar
    Déborder une jupe, un chapeau, etc.—«Llevar-se'n la faldilla, el barret.»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]