cronometrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /kɾu.nu.məˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /kɾo.no.meˈtɾa/, valencià /kɾo.no.meˈtɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: cronometrà
- Etimologia: De cronòmetre.
Verb[modifica]
cronometrar trans.
- Mesurar exactament la durada d'una activitat.
- M'he cronometrat durant els entrenaments per saber si feia progressos.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | cronometrar | haver cronometrat | |||||
| Gerundi | cronometrant | havent cronometrat | |||||
| Participis | cronometrat, cronometrada, cronometrats, cronometrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cronometro | cronometres | cronometra | cronometrem | cronometreu | cronometren | |
| cronometre | val | ||||||
| cronometri | sept | ||||||
| cronometr | cronometrau | bal, alg | |||||
| cronometram | bal | ||||||
| Imperfet | cronometrava | cronometraves | cronometrava | cronometràvem | cronometràveu | cronometraven | |
| Passat simple | cronometrí | cronometrares | cronometrà | cronometràrem | cronometràreu | cronometraren | v.cent, eiv |
| Futur | cronometraré | cronometraràs | cronometrarà | cronometrarem | cronometrareu | cronometraran | |
| Condicional | cronometraria | cronometraries | cronometraria | cronometraríem | cronometraríeu | cronometrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cronometri | cronometris | cronometri | cronometrem | cronometreu | cronometrin | |
| cronometre | cronometres | cronometre | cronometren | occ | |||
| Imperfet | cronometrés | cronometressis | cronometrés | cronometréssim | cronometréssiu | cronometressin | |
| cronometresses | cronometréssem | cronometrésseu | cronometressen | ||||
| cronometràs | cronometrassis | cronometràs | cronometràssim | cronometràssiu | cronometrassin | bal | |
| cronometrasses | cronometràssem | cronometràsseu | cronometrassen | nota 1 | |||
| cronometrara | cronometrares | cronometrara | cronometràrem | cronometràreu | cronometraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cronometra | cronometri | cronometrem | cronometreu | cronometrin | ||
| cronometrau | bal, alg | ||||||
| cronometre | cronometren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...cronometrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...cronometrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...cronometrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...cronometrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...cronometrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...cronometrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...cronometrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...cronometrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...cronometrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...cronometrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | cronometràvets | ant | |||||
| cronometravi | cronometràvom | cronometravo | |||||
| cronometraia | cronometraies | cronometraia | cronometràiem | cronometraieu | cronometraien | n-occ | |
| Condicional | cronometrariva | cronometrarives | cronometrariva | cronometrarívem | cronometraríveu | cronometrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cronometr | cronometrs | cronometr | ant | |||
| cronometro | cronometros | cronometro | cronometreguem | cronometregueu | n-occ | ||
| Imperfet | cronometressi | cronometressi | sept, alg | ||||
| cronometressa | cent, n-occ | ||||||
| cronometreguessa | cronometreguesses | cronometregués | cronometreguéssom | cronometreguéssou | cronometreguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: time (en)
- Castellà: cronometrar (es)
- Francès: chronométrer (fr)
- Italià: cronometrare (it)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: cro·no·me·trar (4)