crestallar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kɾəs.təˈʎa/, balear /kɾəs.təˈja/ Occidental: nord-occidental /kɾes.taˈʎa/ valencià /kɾes.taˈʎaɾ/, /kɾes.taˈʎa/
Verb[modifica]
crestallar trans.
- Fer crestalls en el llaurat.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | crestallar | haver crestallat | |||||
| Gerundi | crestallant | havent crestallat | |||||
| Participis | crestallat, crestallada, crestallats, crestallades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | crestallo | crestalles | crestalla | crestallem | crestalleu | crestallen | |
| crestalle | val | ||||||
| crestalli | sept | ||||||
| crestall | crestallau | bal, alg | |||||
| crestallam | bal | ||||||
| Imperfet | crestallava | crestallaves | crestallava | crestallàvem | crestallàveu | crestallaven | |
| Passat simple | crestallí | crestallares | crestallà | crestallàrem | crestallàreu | crestallaren | v.cent, eiv |
| Futur | crestallaré | crestallaràs | crestallarà | crestallarem | crestallareu | crestallaran | |
| Condicional | crestallaria | crestallaries | crestallaria | crestallaríem | crestallaríeu | crestallarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | crestalli | crestallis | crestalli | crestallem | crestalleu | crestallin | |
| crestalle | crestalles | crestalle | crestallen | occ | |||
| Imperfet | crestallés | crestallessis | crestallés | crestalléssim | crestalléssiu | crestallessin | |
| crestallesses | crestalléssem | crestallésseu | crestallessen | ||||
| crestallàs | crestallassis | crestallàs | crestallàssim | crestallàssiu | crestallassin | bal | |
| crestallasses | crestallàssem | crestallàsseu | crestallassen | nota 1 | |||
| crestallara | crestallares | crestallara | crestallàrem | crestallàreu | crestallaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | crestalla | crestalli | crestallem | crestalleu | crestallin | ||
| crestallau | bal, alg | ||||||
| crestalle | crestallen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...crestallat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...crestallar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...crestallat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...crestallat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...crestallat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...crestallat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...crestallar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...crestallat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...crestallat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...crestallat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | crestallàvets | ant | |||||
| crestallavi | crestallàvom | crestallavo | |||||
| crestallaia | crestallaies | crestallaia | crestallàiem | crestallaieu | crestallaien | n-occ | |
| Condicional | crestallariva | crestallarives | crestallariva | crestallarívem | crestallaríveu | crestallariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | crestall | crestalls | crestall | ant | |||
| crestallo | crestallos | crestallo | crestalleguem | crestallegueu | n-occ | ||
| Imperfet | crestallessi | crestallessi | sept, alg | ||||
| crestallessa | cent, n-occ | ||||||
| crestalleguessa | crestalleguesses | crestallegués | crestalleguéssom | crestalleguéssou | crestalleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: cres·ta·llar (3)