crepitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɾə.piˈta/
Occidental:	nord-occidental /kɾe.piˈta/, valencià /kɾe.piˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: crepità
• Etimologia: Del llatí crepitāre ‎(«fer un soroll sec i repetit»).

Verb

crepitar intr.

1. Fer sorolls secs i seguits, com els que fa la llenya quan crema.

Sinònims

• espetegar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	crepitar			haver crepitat
gerundi	crepitant			havent crepitat
participi	crepitat, crepitada, crepitats, crepitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	crepito	crepites	crepita	crepitem	crepiteu	crepiten
	crepite						val
	crepiti						sept
	crepit				crepitau		bal, alg
				crepitam			bal
imperfet	crepitava	crepitaves	crepitava	crepitàvem	crepitàveu	crepitaven
passat simple	crepití	crepitares	crepità	crepitàrem	crepitàreu	crepitaren
futur	crepitaré	crepitaràs	crepitarà	crepitarem	crepitareu	crepitaran
condicional	crepitaria	crepitaries	crepitaria	crepitaríem	crepitaríeu	crepitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	crepiti	crepitis	crepiti	crepitem	crepiteu	crepitin
	crepite	crepites	crepite			crepiten	occ, bal
imperfet	crepités	crepitessis	crepités	crepitéssim	crepitéssiu	crepitessin
		crepitesses		crepitéssem	crepitésseu	crepitessen
	crepitàs	crepitassis	crepitàs	crepitàssim	crepitàssiu	crepitassin	bal
		crepitasses		crepitàssem	crepitàsseu	crepitassen	val, bal (1)
	crepitara	crepitares	crepitara	crepitàrem	crepitàreu	crepitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	crepita	crepiti	crepitem	crepiteu	crepitin
	–				crepitau		bal, alg
	–		crepite			crepiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				crepitàvom	crepitavo		centr, n-occ
	crepitavi						sept
	crepitaia	crepitaies	crepitaia	crepitàiem	crepitaieu	crepitaien	n-occ
condicional	crepitariva	crepitarives	crepitariva	crepitarívem	crepitaríveu	crepitariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	crepito	crepitos	crepito	crepiteguem	crepitegueu		n-occ
imperfet	crepitessi		crepitessi				sept, alg
	crepitessa						centr, n-occ
	crepiteguessa	crepiteguesses	crepitegués	crepiteguéssom	crepiteguéssou	crepiteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...crepitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...crepitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...crepitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...crepitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...crepitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...crepitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...crepitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...crepitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...crepitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...crepitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: crepito, crepita, crepitem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: crackle ^(en)
• Castellà: crepitar ^(es)
• Francès: crépiter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cre·pi·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot