conxorxar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɲ.ʃurˈʃar.sə/
	balear /koɲ.ʃoɾˈʃaɾ.sə/, /kuɲ.ʃur.ʃərˈsə/
Occidental:	/koɲ.t͡ʃoɾˈt͡ʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De conxorxa i la desinència -ar, segle XX.

Verb

conxorxar-se intr., pron.

1. Fer conxorxa.

   «Els residus dels partits nacionalistes petit burgesos, a l'emigració, impotents per a deturar la Catalunya nova, la Catalunya dels catalans que treballen i lluiten, es conxorxen amb els imperialistes i amb les "dretes de major volum", per a ofegar-la cometent una segona i més baixa traïció.» (Joan Comorera, Contra la guerra imperialista i per l'alliberació social i nacional de Catalunya, 1940)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	conxorxar-se			haver-se conxorxat
gerundi	conxorxant-se			havent-se conxorxat
participi	conxorxat, conxorxada, conxorxats, conxorxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em conxorxo	et conxorxes	es conxorxa	ens conxorxem	us conxorxeu	es conxorxen
	em conxorxe						val
	em conxorxi						sept
	em conxorx			ens conxorxam	us conxorxau		bal
imperfet	em conxorxava	et conxorxaves	es conxorxava	ens conxorxàvem	us conxorxàveu	es conxorxaven
passat simple	em conxorxí	et conxorxares	es conxorxà	ens conxorxàrem	us conxorxàreu	es conxorxaren
futur	em conxorxaré	et conxorxaràs	es conxorxarà	ens conxorxarem	us conxorxareu	es conxorxaran
condicional	em conxorxaria	et conxorxaries	es conxorxaria	ens conxorxaríem	us conxorxaríeu	es conxorxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em conxorxi	et conxorxis	es conxorxi	ens conxorxem	us conxorxeu	es conxorxin
	em conxorxe	et conxorxes	es conxorxe			es conxorxen	occ, bal
imperfet	em conxorxés	et conxorxessis	es conxorxés	ens conxorxéssim	us conxorxéssiu	es conxorxessin
		et conxorxesses		ens conxorxéssem	us conxorxésseu	es conxorxessen
	em conxorxàs	et conxorxassis	es conxorxàs	ens conxorxàssim	us conxorxàssiu	es conxorxassin	bal
		et conxorxasses		ens conxorxàssem	us conxorxàsseu	es conxorxassen	val, bal (1)
	em conxorxara	et conxorxares	es conxorxara	ens conxorxàrem	us conxorxàreu	es conxorxaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	conxorxa't	conxorxi's	conxorxem-nos	conxorxeu-vos	conxorxin-se
	–				conxorxau-vos		bal
	–		conxorxe's			conxorxen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...conxorxat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...conxorxar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...conxorxat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...conxorxat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...conxorxat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...conxorxat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...conxorxar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...conxorxat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...conxorxat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...conxorxat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em conxorxo, es conxorxa, ens conxorxem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• compinxar-se (castellanisme), conxavar-se (castellanisme)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: konspirieren ^(de)
• Anglès: conspire ^(en)
• Castellà: compincharse ^(es), conchabarse ^(es)

Miscel·lània

• Anagrama: conxorxares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot