contusionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.tu.zi.uˈna/
	balear /kon.tu.zi.oˈna/, /kun.tu.zi.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /kon.tu.zi.oˈna/
	valencià /kon.tu.zi.oˈnaɾ/, /kon.tu.zi.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contusionà
• Etimologia: De contusió.

Verb

contusionar trans.

1. Produir lesions a la pell a causa de cops o pressió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contusionar			haver contusionat
Gerundi	contusionant			havent contusionat
Participis	contusionat, contusionada, contusionats, contusionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contusiono	contusiones	contusiona	contusionem	contusioneu	contusionen
	contusione						val
	contusioni						sept
	contusion				contusionau		bal, alg
				contusionam			bal
Imperfet	contusionava	contusionaves	contusionava	contusionàvem	contusionàveu	contusionaven
Passat simple	contusioní	contusionares	contusionà	contusionàrem	contusionàreu	contusionaren	v.cent, eiv
Futur	contusionaré	contusionaràs	contusionarà	contusionarem	contusionareu	contusionaran
Condicional	contusionaria	contusionaries	contusionaria	contusionaríem	contusionaríeu	contusionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contusioni	contusionis	contusioni	contusionem	contusioneu	contusionin
	contusione	contusiones	contusione			contusionen	occ
Imperfet	contusionés	contusionessis	contusionés	contusionéssim	contusionéssiu	contusionessin
		contusionesses		contusionéssem	contusionésseu	contusionessen
	contusionàs	contusionassis	contusionàs	contusionàssim	contusionàssiu	contusionassin	bal
		contusionasses		contusionàssem	contusionàsseu	contusionassen	nota 1
	contusionara	contusionares	contusionara	contusionàrem	contusionàreu	contusionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contusiona	contusioni	contusionem	contusioneu	contusionin
					contusionau		bal, alg
			contusione			contusionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contusionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contusionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contusionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contusionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contusionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contusionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contusionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contusionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contusionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contusionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					contusionàvets		ant
	contusionavi			contusionàvom	contusionavo
	contusionaia	contusionaies	contusionaia	contusionàiem	contusionàieu	contusionaien	n-occ
Condicional	contusionariva	contusionarives	contusionariva	contusionarívem	contusionaríveu	contusionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contusion	contusions	contusion				ant
	contusiono	contusionos	contusiono	contusioneguem	contusionegueu		n-occ
Imperfet	contusionessi		contusionessi				sept, alg
	contusionessa						cent, n-occ
	contusioneguessa	contusioneguesses	contusionegués	contusioneguéssom	contusioneguéssou	contusioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: bruise ^(en)
• Castellà: magullar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tu·si·o·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot