contumàcia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kun.tuˈma.si.ə/, occidental /kon.tuˈma.si.a/
• Rimes: -asia

Nom

contumàcia f. ‎(plural contumàcies)

1. Tenacitat i duresa en mantenir algun error, pertinàcia.
2. L'omissió o tardança en comparèixer en judici, o complir algun requisit del mateix, dins el terme corresponent.

Traduccions

Tenacitat

• Castellà: contumacia ^(es)
• Francès: entêtement ^(fr)
• Italià: tenacità ^(it), caponeria ^(it), ostinazione ^(it), pertinacia ^(it)
• Llatí: contumacia ^(la), pervicacia ^(la)

Omissió o tardança

• Castellà: contumacia ^(es), rebeldía ^(es)
• Francès: contumace ^(fr)
• Italià: contumacia ^(it)
• Llatí: contumacia ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tu·mà·ci·a (5)

Vegeu també

• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot